文章列表

• 1.【双语有声阅读】生命的美好
• Though there is much to be concerned about, there is far, far more for which to be thankful. Though life's goodness can at times be overshadowed, it i...
• 2.【双语有声阅读】啤酒节
• How would you like to sip a glass of cold beer while sitting in the shadow of a Chinese pagoda surrounded by English gardens in the middle of a southe...
• 3.【双语有声阅读】幸福是一段旅程
• Happiness is a Journey 幸福是一段旅程 We convince ourselves that life will be better，after we get married, have a baby, then another. 我们总是相信，...
• 4.【双语有声阅读】自然之歌 Song of Nature(3)
• Song of Nature 自然之歌 by Ralph Waldo Emerson 拉尔夫沃尔多爱默生 What without him is summer's pomp， 没有他，怎一番夏日的盛景， Or winter's frozen sh...
• 5.【双语有声阅读】快乐之门
• Happiness is like a pebble dropped into a pool to set in motion an ever-widening circle of ripples. 快乐就像一块为了激起阵阵涟漪而丢进池塘的小石头。 A...
• 6.【双语有声阅读】雨巷 A Lane in the Rain
• A Lane in the Rain 雨巷 Dai Wangshu 戴望舒 Alone holding an oil-paper umbrella, 撑着油纸伞，独自 I wander along a long 彷徨在悠长，悠长 Solitary lane ...
• 7.【双语有声阅读】春之美神 Spring Beauties
• Spring Beauties 春之美神 Ruth Stone 露丝斯通 The abandoned campus, 被摈弃的校园， empty brick buildings and early June 空空的砖瓦房当六月初 when you c...
• 8.【双语有声阅读】飘忽的云
• Clouds 飘忽的云 I've opened the curtain of my east window here above the computer, 拉开了房间东边电脑上方的窗帘， and I sit now in a holy theater befo...
• 9.【双语有声阅读】竹的启示
• The Bamboo Trees 竹的启示 One of my fondest memories as a child is going by the river and sitting idly on the bank. 孩提时最美好的回忆就是河边的堤岸上...
• 10.【双语有声阅读】活在当下
• Learn to Live in the Present Moment 学会活在当下 To a large degree, 很大程度上， the measure of our peace of mind is determined by how much we are abl...