文章列表

• 1.【双语有声阅读】克林顿告别演说
• My fellow citizens,tonight is my last opportunity to speak to you from the Oval Office as your president. 同胞们，今晚是我最后一次作为你们的总统，在白...
• 2.【双语有声阅读】肯尼迪航天计划演讲
• We set sail on this new sea because there is new knowledge to be gained,and new rights to be won, and they must be won and used for the progress of al...
• 3.【双语有声阅读】罗琳哈佛大学毕业典礼演讲
• But how much more are you, Harvard graduates of 2008, likely to touch other people's lives? 但是，哈佛大学的2008届毕业生们，你们多少人有可能去触及他人...
• 4.【双语有声阅读】热血,辛劳,泪水和汗水
• I now invite the House,by the Resolution which stands in my name,to record its approval of the steps taken and to declare its confidence in the new Go...
• 5.【双语有声阅读】葛底斯堡演说
• Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation,conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that al...
• 6.【双语有声阅读】海明威诺贝尔文学奖致辞
• No writer who knows the great writers who did not receive the prize can accept it other than with humility. 没有一个作家，当他知道在他以前不少伟大的作...
• 7.【双语有声阅读】奥巴马发布独立日献词
• That is the spirit we are called to show once more. 为了迎接我们这个时代不可预知的种种挑战，我们大家都必须再次发扬这种为国效力和献身的精神。 We are fa...
• 8.【双语有声阅读】美国能源部长朱棣文哈佛演讲
• So my address will follow the classical sonata form of commencement addresses. 毕业典礼演讲都遵循古典奏鸣曲的结构，我的演讲也不例外。 The first moveme...
• 9.【双语有声阅读】奥普拉斯坦福大学毕业典礼演讲
• So, how do I define success? 那么我是如何定义成功的呢？ Let me tell you, money's pretty nice. 让我告诉你，钱很美好。 I'm not going to stand up here an...
• 10.【双语有声阅读】曼德拉就职演说
• To my compatriots, 对我的同胞， I have no hesitation in saying that each one of us is as intimately attached to the soil of this beautiful country as ...