文章列表

• 1.双语有声阅读：茫茫人海中
• Out of the Rolling Ocean the Crowd Out of the rolling ocean the crowd a drop gently to me, Whispering I love you, before long I die, I have traveld a ...
• 2.双语有声阅读：致海伦
• To Helen Helen thy beauty is to me Like those Nicean barks of yore, That gently o'er a perfumed sea, The weary wayworn wanderer bore To his own native...
• 3.双语有声阅读：忆
• Remembrance 你冷吗，在地下，盖着厚厚的积雪 cold in the earth, and the deep snow piled above thee, 远离人世，在寒冷阴郁的墓里？ far, far removed, cold ...
• 4.双语有声阅读：乘着歌声的翅膀
• On Wings of Song On wings of song,my darling, ill carry you off,and well go Where the plains of the Ganges are calling, To the sweetest place i know. ...
• 5.双语有声阅读：你好像一朵花儿
• You Are like a Flower Oh, you are like a flower, So fair and pure and blest; I gaze at you, and sadness Steals softly into my breast. I feel I must la...
• 6.双语有声阅读：我见过你哭
• I Saw Thee Weep I saw thee weep---the big bright tear Came o'er that eye of blue; And then methought it did appear A violet dropping dew: I saw thee s...
• 7.双语有声阅读：威斯敏斯特桥上
• Composed Upon Westminster Bridge Earth has not anything to show more fair： Dull would he be of soul who could pass by A sight so touching in its maje...
• 8.双语有声阅读：致睡眠
• To Sleep A flock of sheep that leisurely pass by, One after one; the sound of rain, and bees Murmuring; the fall of rivers, winds and seas, Smooth fie...
• 9.双语有声阅读：水仙
• The Daffodils I wondered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once i saw a crowd, A host,of golden daffodils; Besid...
• 10.双语有声阅读：早春命笔
• Lines written in early spring I heard a thousand blended notes, While in a grove I sate reclined, In that sweet mood when pleasant thoughts, Bring sad...