文章列表

• 1.奥巴马每周电视讲话：米歇尔表达母亲节祝福
• Hello everyone, I'm Michelle Obama, and on this Mother's Day weekend, I want to take a moment to honor all the mothers out there and wish you a Happy ...
• 2.奥巴马每周电视讲话：总统为工薪家庭创造更多就业岗位和机遇
• Hi, everybody. 大家好！ My number one priority as President is doing whatever I can to create more jobs and opportunity for hardworking families. 作为...
• 3.奥巴马每周电视讲话：总统奥巴马与民同过逾越节
• Hi, everybody. 大家好！ For millions of Americans, this time of year holds great meaning. 对数百万美国人民而言，每年的这个时候都有着特殊的意义。 Earli...
• 4.奥巴马每周电视讲话：总统为女性争取同工同酬
• Hi, everybody. 大家好。 Earlier this week was Equal Pay Day. 本周二是同酬日。 It marks the extra time the average woman has to work into a new year to...
• 5.奥巴马每周电视讲话：总统称经济向好但仍需增加新就业岗位
• Hi, everybody. 大家好。 Today, our economy is growing and our businesses are consistently generating new jobs. 今天，我们的经济持续向好，而我们的企业...
• 6.奥巴马每周电视讲话：副总统乔拜登呼吁提高最低工资标准
• Ladies and gentlemen, I'm Joe Biden. 女士们先生们，我是乔拜登。 I'm filling in for President Obama, who is abroad. 我代替身在国外的奥巴马总统在此演讲...
• 7.奥巴马每周电视讲话：总统呼吁推动男女同工同酬 提高最低工资
• Hi, everybody. 大家好！ This week, I visited a community college in Florida, where I spoke with students about what we need to do to make sure our eco...
• 8.奥巴马每周电视讲话：总统呼吁加班应有报酬 勤劳应有回报
• Hi, everybody. 大家好！ In this year of action, I'm doing everything I can, with or without Congress, to expand opportunity for more Americans. 在本年...
• 9.奥巴马每周电视讲话：总统呼吁国会应尽快提高最低工资标准
• Hi, everybody. 大家好。 This week, I traveled to New England, where I was joined by four governors who are working to raise the minimum wage in each o...
• 10.奥巴马每周电视讲话：总统投资技术研究与基础建设创造更多就业机会
• Hi everybody. 大家好！ In my State of the Union Address, I said that the best measure of opportunity is access to a good job. 在我的国情咨文里，我说过...