文章列表

• 1.奥巴马总统每周电台演讲：推动控枪法案 减少枪支暴力
• It has now been three months since the tragic events in Newtown, Connecticut. 自康涅狄格州新城的惨剧发生已经过去三个月。 Three months since we lost 20...
• 2.奥巴马总统每周电台演讲：第一家庭与全世界基督徒欢度复活节
• Hi, everybody. 嗨，大家好。 For millions of Americans, this is a special and sacred time of year. 对于数以百万计的美国人而言，这是一年中特别而神圣的时...
• 3.奥巴马总统每周电台演讲：与枪支暴力受害者一起推动控枪法案
• Hi. As you've probably noticed, I'm not the President. 大家好，你们应该注意到了，我并不是总统。 I'm just a citizen. 我只是一介平民。 And as a citizen,...
• 4.奥巴马总统每周电台演讲：奥巴马与国会两党领袖寻求减轻大幅预算削减的
• Hi, everybody. 嗨，大家好！ On Friday, I met with leaders of both parties in Congress to try and find a way forward in light of the severe budget cuts...
• 5.奥巴马总统每周电台演讲：与美国人民一起为波士顿加油
• On Monday, an act of terror wounded dozens and killed three innocent people at the Boston Marathon. 周一，一个恐怖行径在波士顿马拉松赛上造成三人遇难和...
• 6.奥巴马总统每周电台演讲：出访墨西哥和哥斯达黎加途中演讲
• Hi, everybody. 嗨，大家好！ Today, I'm speaking to you from the roada trip to Mexico and Costa Rica. 今天，我在出访墨西哥和哥斯达黎加的旅途中跟你们演...
• 7.奥巴马总统每周电台演讲：重新点燃促进经济增长引擎
• Hi, everybody. 嗨，大家好！ Our top priority as a nation is reigniting the true engine of our economic growtha rising, thriving middle class. 作为一个...
• 8.奥巴马每周电视讲话：重新点燃促进经济增长的希望之火
• Hi, everybody. 大家好， Over the past few months, I've laid out a series of commonsense ideas to reignite the true engine of our economic growth: a ri...
• 9.奥巴马每周电视讲话：美国国家安全的过去，现在以及未来
• Hi, everybody. 大家好。 This week, I've been speaking about America's national securityour past, our present, and our future. 本周我想谈谈美国国家安全...
• 10.奥巴马每周电视讲话：回首过去的4年半的经济起伏
• Hi, everybody. 嗨，大家好。 Over the past four and a half years, 回首过去的4年半， we've been fighting our way back from an economic crisis and punish...