文章列表

• 1.奥巴马每周电视讲话：美国参议院就一项代表两党的法案进行讨论
• Hi everybody. 嗨，大家好。 Right now, the United States Senate is debating a bipartisan, commonsense bill that would be an important step toward fixin...
• 2.奥巴马每周电视讲话：推新的国家计划以应对日益增长的气候变化威胁
• Hi everybody. 嗨，大家好。 A few days ago, I unveiled a new national plan to confront the growing threat of a changing climate. 就在前几天，我推出了一...
• 3.奥巴马每周电视讲话：总统与民众欢度安全幸福的独立日
• Hi everybody. 嗨，大家好。 I hope you all had a safe and happy Fourth of July, filled with parades, cookouts, fireworks and family reunions. 我希望在7...
• 4.奥巴马每周电视讲话：两党参议员通过综合移民改革法案
• Hi, everybody. 嗨，大家好。 Two weeks ago, a large bipartisan majority of Senators voted to pass commonsense, comprehensive immigration reform， 两周...
• 5.奥巴马每周电视讲话：总统阐述消费者金融保护局的作用
• Hi, everybody. 嗨，大家好。 Three years ago this weekend, we put in place tough new rules of the road for the financial sector so that irresponsible b...
• 6.奥巴马每周电视讲话：总统呼吁为中产阶级争取更多利益
• Hi everybody. 海，大家好。 On Wednesday, I spoke about what we need to do as a country to build a better bargain for the middle class, 我在周三谈到了...
• 7.奥巴马每周电视讲话：为美国中产阶级争取更好的保障
• For the past few weeks, 过去几个星期， I've been visiting folks across America to talk about what we need to do as a country to secure a better bargai...
• 8.奥巴马每周电视讲话：如何为中产阶级提供更好的保障的问题
• Hi, everybody. 大家好。 This week, I went down to an Amazon warehouse in Tennessee to talk more about what we need to do to secure a better bargain fo...
• 9.奥巴马每周电视讲话：总统走访多地探讨如何保中产
• Hi, everybody. 大家好。 Over the past month, I've been visiting towns across America, 上个月我走访全国多个城市， talking about what our country needs ...
• 10.奥巴马每周电视讲话：总统与民众欢度劳动节
• Hi, everybody. 大家好。 This Labor Day weekend, as we gather with family and friends, 值此周末劳动节之际，我们将与家人和朋友欢聚， we'll also come tog...