文章列表

• 1.奥巴马每周电视讲话：叙利亚政府军使用化武致1000名无辜平民死亡
• Almost three weeks ago in Syria, more than 1,000 innocent people-including hundreds of children-were murdered in the worst chemical weapons attack of ...
• 2.奥巴马每周电视讲话：总统呼吁国会尽早通过预算法案
• Hi, everybody. 大家好。 It was five years ago this week that a financial crisis on Wall Street spread to Main Street, and very nearly turned a recessi...
• 3.奥巴马每周电视讲话：众议院共和党人以对医保法不满为由让政府关闭
• Good morning. 大家早上好。 Earlier this week, the Republican House of Representatives chose to shut down a government they don't like over a health ca...
• 4.奥巴马每周电视讲话：总统呼吁让人民重返工作岗位
• Good morning. 早上好。 Over the past few days, I've met with Republicans and Democrats from both houses of Congress in an effort to reopen your govern...
• 5.奥巴马每周电视讲话：总统呼吁为了全美人民抛开党派偏见
• Hi everybody. 大家好。 This week, because Democrats and responsible Republicans came together, the government was reopened, and the threat of default ...
• 6.奥巴马每周电视讲话：总统呼吁全美人民支持《平价医保法》
• Hi, everybody. 大家好。 A few weeks ago, we launched an important new part of the Affordable Care Act. 我们开始实施一项事关全美国人的《平价医保法》。 ...
• 7.奥巴马每周电视讲话：选择美国，投资美国，在美国创造就业
• Hi, everybody. 大家好。 On Thursday, I addressed a conference for business leaders from around the world. 星期二我在一场全球企业家会议上发表了一次讲话...
• 8.奥巴马每周电视讲话：总统在退伍军人纪念日感谢退伍军人
• Hello everyone. 大家好。 Veterans' Day Weekend is a chance for all of us to say two simple words: Thank you. 退伍军人纪念日给了我们所有人机会说出简单...
• 9.奥巴马每周电视讲话:建设可持续发展的经济
• 华盛顿：本周，奥巴马总统从印度尼西亚发表演讲，他告诉美国民众，在此次亚太之行中，他在打开市场为美国提供成千上万的工作岗位以及保证美国出口到2014年实现翻...
• 10.奥巴马每周电视讲话:向退伍军人的奉献与牺牲精神致敬
• 华盛顿：今年的退伍军人纪念日，奥巴马总统在圣地亚哥的卡尔文森号航母上发表每周讲话，他号召所有的美国民众再次为我们英勇的男女军人服务，就像他们曾经为我们...