文章列表

• 1.奥巴马每周电视讲话：总统庆祝美国非裔博物馆开幕（02）
• That's what you'll see inside. 这就是你在博物馆会看到的。 You'll see it in the shackles of an enslaved child and in the hope of Harriet Tubman's gospe...
• 2.奥巴马每周电视讲话：总统庆祝美国非裔博物馆开幕（01）
• Hi everybody. This weekend, we'll dedicate the newest American icon on our National Mall - the National Museum of African American History and Culture...
• 3.奥巴马每周电视讲话：总统呼吁国会共和党人该履行职责了（02）
• And passing a budget that will make sure all of America's priorities are funded without resorting to shutdown threats and last-minute gimmicks. 投票通...
• 4.奥巴马每周电视讲话：总统呼吁国会共和党人该履行职责了（01）
• Hi, everybody. I've delivered a few hundred of these weekly addresses over the years. 嗨，大家好。这些年来我已经做了数百次周末例行演讲了。 And you may...
• 5.奥巴马每周电视讲话：总统呼吁继承9.11曾经失去的财富（03）
• In the face of terrorism, how we respond matters. 面对恐怖主义，我们有办法应对。 We cannot give in to those who would divide us. 我们不能屈服于图谋分...
• 6.奥巴马每周电视讲话：总统呼吁继承9.11曾经失去的财富（02）
• At the same time, the terrorist threat has evolved, as we've seen so tragically from Boston to Chattanooga, from San Bernardino to Orlando. 同时，恐怖...
• 7.奥巴马每周电视讲话：总统呼吁继承9.11曾经失去的财富（01）
• Fifteen years ago, a September day that began like any other became one of the darkest in our nation's history. 十五年前九月的一天，如同平常的日子却成...
• 8.奥巴马每周电视讲话：总统阐释劳工节传承的财富（03）
• Do we want a future where inequality rises as union membership keeps falling 我们期待的未来，是不平等增加而工会成员不断减少， or one where wages are r...
• 9.奥巴马每周电视讲话：总统阐释劳工节传承的财富（02）
• It's why I issued a call to raise the minimum wage, and when Congress ignored that call, 18 states and the District of Columbia, 我还呼吁提高最低工资...
• 10.奥巴马每周电视讲话：总统阐释劳工节传承的财富（01）
• Hi everybody. Before you fire up the barbecue for the long weekend, I want to talk a little bit about the reason we get to celebrate Labor Day 嗨，大...