文章列表
-
-
1.中高级口译考前复习攻略
-
中高级口译学生的普遍特点是对考前的准备缺乏针对性,而中级口译和高级口译又不是通过题海战术就可以攻克的。对于想要学好口译、拿到证书的学生来说,系统地梳理...
-
2.高级口译口试题型及解析
-
口译考试不到10%的通过率仍没有改变,所以口试部分就成了大部分考生心中永远的痛。一次,两次,三次,四次,屡战屡败,屡败屡战的人大有人在。有一个朋友,她从...
-
3.英语中怎样表示倍数增加
-
(一) A is N times as great(long,much,)as B. (①)A is N times greater (longer, more,)than B. (②)A is N times the size (length, amount,)of B. (③...
-
4.口译中碰到whats up怎样翻译?
-
What's up?和How are you doing?How's it going?以及What's new?,都是美国人常说的寒暄语,一般认为是从黑人语言中而来,是很常用的打招呼方式。 What's up?就...
-
5.根据题型安排笔译考试复习
-
1、把扩大词汇量与注重对词汇的掌握结合起来综合能力检验的是对词汇量和对单词掌握的程度,就是会不会用词。掌握一定数量的词汇和具备比较扎实的语法知识是翻译...
-
6.怎样应试英语翻译
-
英译汉的出题是一篇短文中有五个划线部分,要求考生根据上下文将各划线部分译成汉语,翻译内容要准确、完整、语言明白。 英译汉的解题对策涉及以下几个方面: 1....
-
7.高级口译复习必备
-
我每天将给大家带来5句谚语和有2组中国色彩的词组,希望大家喜欢。这些谚语和词组,我们平时用中文很会说,而一碰到英语,大家会傻眼吧。现在大家学习一下该怎么...
-
8.口译加强要素
-
口译考核学生英汉双语的转换能力,即通过听音获得信息,经过思维对获得的信息加工和重组,然后用译语输出。这项任务只有在很强的口头交际能力之下才能完成。如果...
-
9.口译样题展示
-
样题一: A.汉译英朋友们,欢迎大家到北京来,从今天开始由我担任大家的陪同,我将尽力使朋友们在北京过得愉快。// 我想朋友们都知道,北京是座有三千年历史的古...
-
10.摆脱逐字照搬的译文
-
原文:She has an expensive taste in clothes. 译文:她在衣服方面有一个费钱的爱好。 辨析:这又是一个逐字照搬而翻译味很浓的译文,尽管尚能猜出其意思,但让...