文章列表

• 1.英语中如何翻译VIP？
• 英语中形容某人是VIP的、重要的人物用 big cheese 。它看起好像是指大乳酪，但cheese不是想像中与苹果一样属于食物的乳酪。事实上cheese还有一个解释是指重要人...
• 2.同声传译中记忆力与时间差的关系
• 同声传译(以下简称同传)是在紧迫的时间压力下几乎同时完成从语言感知、理解、转换到译出的复杂的语言信息处理过程。在这一过程中，译员面临的不仅是语言问题，非...
• 3.英语中表示倍数减少的方法
• (一)a is n times as small (light，slow，)as b. a is n times smaller (lighter， slower，) than b. 以上两句均应译为：a的大小(重量，速度，)是b的1/n[或a比...
• 4.高级口译阅读
• 高级口译阅读的文章是比较难的，都说高口难度水平相当于英语专业英语八级，可是比较而言两者还是有着相当多不用的。最明显的就是高口的文章比较新，大多来自《时...
• 5.定语从句中关系代词that特殊用法
• 引导定语从句的关系代词who，which有时可与that互换使用。但在下面情况，一般只用that. 一、当先行词为不定代词anything， everything， nothing， any， little...
• 6.攻克口译考试最后一关的绝招
• 口试分口语和口译两部分，而口译考试和口语考试相比，突出一个即时性，口译考试要求考生听四段录音，每段分别评分，其中两段是汉译英，两段是英译汉，口译中的问...
• 7.中高级口译笔译部分
• 1.词性转换法翻译过程中，词性不能完全保持形式上的对等，要在必要和适当的时候灵活变通，增加译文的可读性。比如说，名词和形容词、动词和名词、形容词和副词、...
• 8.高级口译考试听力得分必备
• 高译第二部分： 第一个Task是以Conversation形式出现Conversation常常是关于Language Learning or Teaching的内容;对考生来说，要注意一些英语教学方面的常识例...
• 9.口译考试中存在的问题
• 口译考试未合格者普遍反映出听力理解差，口语表达弱的问题。两篇英汉译一上来就给了不少考生一个下马威。大部分考生不知文章所云，有些考生则只能抓住其中的片言...
• 10.准备翻译建筑工地标识语和提示语
• Construction Site 建筑工地Apologize for any inconvenience caused during building operation 对施工期间带来的不便表示歉意。 Danger of death. Keep out. ...