文章列表

• 1.美文翻译：貌似悖论的戒律
• The Paradoxical Commandments by Dr.Kent M.Keith似是而非的戒律?肯特.基思 1.People are illogical,unreasonable,and self-centered.Love them anyway. 戒律一...
• 2.袋鼠妈妈打耳光 教训淘气幼崽
• I'll box your ears! Angry mother kangaroo pictured telling off her naughty joey打你耳光！生气的袋鼠妈妈被拍到教训淘气幼崽This cheeky young kangaroo wo...
• 3.美文翻译：母亲的含义
• A woman named Emily renewing her driver's license at the County Clerk's office was asked by the woman recorder to state her occupation. She hesitated,...
• 4.重阳节美食：重阳糕！
• On the day of Chongyang Festival, one traditional activity is to climb mountains. However, mountains are not everywhere for people to climb. Therefore...
• 5.国际贸易术语解释通则
• 《国际贸易术语解释通则》(International Rules for the Interpretation of Trade Terms)。这是由国际商会制定并进行过多次修订。在进入2l世纪之际，国际商会广...
• 6.当翻译遭遇风格
• 说起风格，也许有一种看不见、摸不着、虚无缥缈的感觉。风格究竟是什么呢？《现代汉语词典》的解释是：一个时代、一个民族、一个流派或一个人的文艺作品所表现的...
• 7.说说“中庸”的表达
• 本月16日，世博意大利馆展出了一份珍贵的手稿，也就是《中庸》的全球首个拉丁文译本，由被世人誉为孔子的第一名欧洲译者的耶稣会教士殷铎泽翻译。拉丁文的我们就...
• 8.《清明》诗多种译本
• 献花寄哀思，鞠躬敬故人。又是一年清明节，让我们尽情道出对亲人绻绻的思念。历代很多文人都曾将清明节作为诗词歌赋的对象，最熟知的要数唐代诗人杜牧的《清明》...
• 9.习语的译法--英汉习语比较
• 从形和义的角度来看，英汉习语的异同大体表现在以下四个方面： A.英汉习语形义全同, 这类习语为数少，例如： Barking dogs do not bite.吠犬不咬人。 Who is con...
• 10.“八戒”帮你学好汉译英
• 一、戒从一而终 汉语言简意赅，句子灵活，往往是一个汉语词汇对应N个英语词汇，具体到在本句中应该采用哪个意项，务必抓住精神实质，不可以不变应万变。至于怎么...