文章列表

• 1.公众人物毕业演讲第29期:比尔盖茨夫妇于斯坦福大学(10)
• But there is also false hopelessness. 但错误的绝望同样存在 That's the attitude that says we can't defeat poverty and disease. 这种态度总在告诉我们 我...
• 2.公众人物毕业演讲第28期:比尔盖茨夫妇于斯坦福大学(9)
• I talked to a patient there in her early 30s. 我同一位三十岁出头的年轻女患者谈了谈 She had been a worker at a TB hospital when she came down with a co...
• 3.公众人物毕业演讲第27期:比尔盖茨夫妇于斯坦福大学(8)
• I was so taken aback by what I saw that I had to ask myself, 亲眼所见的情形让我非常惊讶 我不得不问自己 did I still believe that innovation could solve...
• 4.公众人物毕业演讲第26期:比尔盖茨夫妇于斯坦福大学(7)
• So they rigged up an extension cord that ran 200 feet 人们只能临时拉了一根200英尺长的延长线 from the center to the diesel generator outside. 让社区中...
• 5.公众人物毕业演讲第25期:比尔盖茨夫妇于斯坦福大学(6)
• But the next day I went to Soweto, 第二天 我去了索韦托 the poor town just southwest of Johannesburg, 约翰内斯堡西南面一个很贫穷的城镇 that had been th...
• 6.公众人物毕业演讲第24期:比尔盖茨夫妇于斯坦福大学(5)
• That ran counter to our core belief. 这将同我们的核心信念背道而驰 Technology should benefit everyone. 技术应当让每个人受益 So we worked to close the d...
• 7.公众人物毕业演讲第23期:比尔盖茨夫妇于斯坦福大学(4)
• It's been 40 years since then, 从那时到现在 已经过了40年 and 20 years since Melinda and I were married. 我和梅琳达结婚也已经20年了 We are both more op...
• 8.公众人物毕业演讲第22期:比尔盖茨夫妇于斯坦福大学(3)
• My normal glasses really aren't all that different. 我平时用的眼镜其实也没有多大不同 There are so many remarkable things going on here at this campus,...
• 9.公众人物毕业演讲第21期:比尔盖茨夫妇于斯坦福大学(2)
• When we want to learn more about the immune system 当我们想更深入理解免疫系统 to help cure the worst diseases, 帮助治疗最严重的疾病时 we work with Sta...
• 10.公众人物毕业演讲第20期:比尔盖茨夫妇于斯坦福大学(1)
• Congratulations, class of 2014! 祝贺2014届毕业生 Melinda and I are excited to be here. 我和梅琳达很高兴能来到这里 It would be a thrill for anyone 能受...