文章列表

• 1.绿箭侠第一季 第216期:黑入巴雷拉的手机
• Now the trick is to keep your weight evenly distributed. 关键是你要让体重均匀分布 I thought the trick was to avoid getting into fights. 我还以为是避免...
• 2.绿箭侠第一季 第215期:除掉直升机罪犯
• What do you mean, the chopper's about to touch down? 直升机要降落了是什么意思 The flight log doesn't have them due for another 20 minutes! 飞行记录不...
• 3.绿箭侠第一季 第214期:再约麦肯纳
• Do you ever take time off? 你不休息的吗 I do. In fact, last night I went on a date. 有啊。昨晚我就去约会了 The guy was kind of a jerk. 那家伙真混蛋 Re...
• 4.绿箭侠第一季 第213期:西娅前往贫民窟
• You know,last night all I could think about was how pissed off Andy will be; 昨一整晚我都在想安迪该有多生气 how hurt he'll be if he saw us together. ...
• 5.绿箭侠第一季 第213期:西娅前往贫民窟
• You know,last night all I could think about was how pissed off Andy will be; 昨一整晚我都在想安迪该有多生气 how hurt he'll be if he saw us together. ...
• 6.绿箭侠第一季 第212期:杀死幕后者
• Don't do anything stupid. 别做傻事 I had the foresight to collar up a particularly inquisitive blonde. 我很有预见性地给一金发妞戴了项圈，她好奇心太重...
• 7.绿箭侠第一季 第211期:街头狂飙
• That broach was donated by the Queen family. 胸针由奎恩家族捐赠 If you want it, you're going to have to bid. 想要就得出价 Actually, love, I thought I'...
• 8.绿箭侠第一季 第210期:设下圈套
• They'll meet with you. It has been arranged. 他们会和你会见，已经安排好了 Thank you for this. There's one more thing I need you to do for me. 谢谢。还...
• 9.绿箭侠第一季 第209期:罗伊·哈勃的故事
• Roy William Harper Jr. Where's senior? 小罗伊威廉哈勃。大的在哪？ Norris cemetery. 诺里斯公墓 Sorry to hear that. 抱歉 You and an army of bookies. Can...
• 10.绿箭侠第一季 第208期:设计引出幕后者
• I heard on the news the Dodger got away. 我听新闻说幕后者逃跑了 Hopefully the night wasn't a complete waste. Your dates. How'd they go? 但愿今晚没白干...