文章列表

• 1.绿箭侠第一季 第226期:查出目标
• And so that's a stage, right. Most nights we'll have a band. 那是个舞台。一般晚上都会有乐队 Somebody cool. Is Fallout Boy still cool? 很酷的那种，落尘...
• 2.绿箭侠第一季 第225期:危机四伏的宴会
• You look handsome! 好帅哦 I try not to. It just keeps happening. 不是故意的，哥就是天生丽质嘛 What's the occasion? 干嘛去呀 I decided to go to my dad'...
• 3.绿箭侠第一季 第224期:暗流涌动
• Lance. The Triad have hired a contract killer. 兰斯。三合会雇了个职业杀手 Yeah? You mean the one you put in the morgue? 是吗，你说停尸房那个 Congratul...
• 4.绿箭侠第一季 第223期:尝试无线电求助
• I hope you like barbecue. 希望你爱吃烤肉 Well, don't fall over yourself thanking me for spending six hours up a tree so you can eat. 不用太过感恩，我...
• 5.绿箭侠第一季 第222期:关于父亲的讨论
• That is...that is one big fried fish. 这条鱼真大 I was told this was the most authentic Szechwan in town. 我听说这家川菜是本市最正宗的 Whatever. I wan...
• 6.绿箭侠第一季 第221期:锁定玉龙餐馆
• Moira. Is it happening? 莫伊拉。是真的吗 Yes. The Humanitarian Award ceremony. 对。人道主义奖颁奖礼上 Isn't that a little public? 太公开化了点吧 No on...
• 7.绿箭侠第一季 第220期:赏金杀手
• Hello, Lawton. I see your edge has dulled. 你好，罗通。你的刀刃有点钝了 Oh, I knew you were there. I just didn't care if you killed me. 我知道你在那儿...
• 8.绿箭侠第一季 第219期:不速之客
• I think that's the food. Oh, ok. 大概是外卖。好 Oh, thank God, she didn't cook. Amen. 幸亏她没做饭。是啊 Mr. Merlyn. Laurel. Can I come in? Oliver. 梅...
• 9.绿箭侠第一季 第218期:汤米的生日
• Hey. Sorry I'm late. 抱歉我来晚了 No, I am. I just got caught up at the office. 是我晚了，被困在了办公室 Me, too. You look nice. 我也是。你真漂亮 We s...
• 10.绿箭侠第一季 第217期:荒岛修理无线电
• Four. 四个 Well, I'm more of a runner. 我还是比较适合跑步 Why the sudden desire to work out? 为什么那么急着要健身 What else is there to do? 不然还能做...