文章列表

• 1.绿箭侠第一季 第236期:莎拉还活着?
• Oh, my gosh! It looks amazing! 天哪，这地方太棒了 Yeah. Steve Aoki's going to deejay. Right there. 是啊。史蒂夫青木会做DJ，在那 What? How did you get ...
• 2.绿箭侠第一季 第235期:海伦娜回归
• Hey, mister. You feel like a dance? 先生，要跳舞吗 Absolutely. Tonight your first night? 当然。这是你的初夜吗？ First, and last. Gus. 第一次也是最后一...
• 3.绿箭侠第一季 第234期:劳瑞尔的母亲登场
• My dad's going to be ok, thanks to you. 我爸爸没事，多亏了你 It's thanks to you. 多亏你自己 No one's asked you what happened to you out on that island...
• 4.绿箭侠第一季 第233期:马尔科姆死里逃生
• Hey. Hey, Dad. Take it easy. You were shot. 爸爸。放轻松。你中枪了 The bullet was laced with poison. 子弹上有毒 I should be dead. 我怎么没死 I gave yo...
• 5.绿箭侠第一季 第232期:罗通是狄格的杀兄仇人
• So how's it feel to save a one percenter? 救了个大人物，感觉怎么样 Looks like Malcolm Meryln's going to be ok. They took him to Starling General. 看起...
• 6.绿箭侠第一季 第231期:斯库拉
• If they can't hear us,then what's the point? 如果他们听不见我们说话，那这又有什么用呢 Wait! You still might have done us some good. 等等！可能还是有点...
• 7.绿箭侠第一季 第230期:抢救梅林先生
• Ok. Ready? Do it. 准备好了吗？开始吧 Hold his arm. Come on, come on, come on. 托住他的胳膊。加油，加油，加油 You're the Vigilante. Why? Later. 你是治...
• 8.绿箭侠第一季 第229期:向汤米亮明身份
• Turn around slowly. 慢慢转过身来 Dad. I'm sorry. I'm ok. I'm ok. 爸，对不起。我没事。没事 Damn it. 靠 You're bleeding. You're bleeding. 你在流血啊 I'l...
• 9.绿箭侠第一季 第228期:杀戮和混战
• Merlyn's not taking the bait. Change of plans. 梅林没上钩，改变计划 I don't like improvisation. 我讨厌临时改计划 Drive him upstairs to his penthouse o...
• 10.绿箭侠第一季 第227期:梅林先生的演讲
• The true humanitarian in the Merlyn family was my wife Rebecca. 我家真正的慈善家，是我的妻子丽贝卡 Many of you here knew her. 在座许多人都知道她 She t...