文章列表

• 1.绿箭侠第一季 第245期:汤米向劳瑞尔撒谎
• I'll talk to one of our lawyers and have them call you right back. 我先跟我们的律师谈谈，然后叫他们给你回电 Cut yourself shaving? Hi. Hi. 刮胡子弄伤了...
• 2.绿箭侠第一季 第244期:协商行动
• Don't say it. Ok. Then let's talk about Helena. 别提那事。好。那就谈谈海伦娜吧 Oliver, if you didn't still have feelings for this girl, 奥利弗，如果你...
• 3.绿箭侠第一季 第243期:海伦娜挟持汤米
• Oh! There you are. This place is amazing. I'm so proud of you and Ollie. 你在这儿呢！这地方真棒，我为你和奥利自豪 Thanks. Is everything ok? I'm great....
• 4.绿箭侠第一季 第242期:为夜店捧场
• What'd the stapler ever do to you? 订书机得罪你了 What is it, Laurel? I'm busy. The Hood's girlfriend is back. 怎么了劳瑞尔，我忙着呢，帽衫侠的女友回...
• 5.绿箭侠第一季 第241期:调查法尔斯的阴谋
• One of those missiles has an effective range of up to 2,400 kilometers. 其中一枚导弹的有效射程是2400公里 We're not going anywhere until we figure out ...
• 6.绿箭侠第一季 第241期:调查法尔斯的阴谋
• One of those missiles has an effective range of up to 2,400 kilometers. 其中一枚导弹的有效射程是2400公里 We're not going anywhere until we figure out ...
• 7.绿箭侠第一季 第240期:失去汤米的信任
• She was in my house. She made a not so veiled threat. 她在我家，摆明了威胁我 I want extra security around my mother and sister. 我妈和妹妹必须严加保护...
• 8.绿箭侠第一季 第239期:再次见面
• Speedy? Oh, were in here. Look who's back. 飞毛腿？我们在这。看看谁回来了 She was just telling me about your guys' first date-- at Russo's. 她在跟我说...
• 9.绿箭侠第一季 第238期:调查海伦娜的来意
• Where you been? 你去哪了 Oh, I thought I'd give myself a rare morning in. 我让自己难得享受了一个早晨 Don't look at me like that. The club is opening, ...
• 10.绿箭侠第一季 第237期:冤家再相逢
• So I told Chris and Shane they could be our plus ones tonight to Oliver's club-- if they're lucky. 我和克里斯还有肖恩说了，他们可以做我们的舞伴出席奥...