文章列表

• 1.绿箭侠第一季 第255期:谈判
• Your plan, your call. Fyers. 你的计划，你做主。法尔斯。 Mr. Queen. I thought I might be hearing from you. 奎恩先生，我知道你会联系我 We have the circu...
• 2.绿箭侠第一季 第254期:吐露心声
• Are you cleaning out your desk? No. A friend's. 你在清理你的桌子吗？不，朋友的 You asked to see me. 你找我 Why don't you take a seat. Ok. 坐吧。好 I'm...
• 3.绿箭侠第一季 第253期:到医院看望麦肯纳
• How you feeling? 你怎么样 Uh, numb. Hey, don't-- don't move. Ok. 很麻。别...别动，好。 I met your doctor. He's a nice guy. He says you're lucky to be ...
• 4.绿箭侠第一季 第252期:与海伦娜交手
• Helena! 海伦娜！ Code three, shots fired at the Bertinelli safe house. 三级警报，波提纳尔安全屋发生枪击 This is Hall. I'm onsite. 我是豪尔，已到现场 W...
• 5.绿箭侠第一季 第251期:海伦娜制服费莉希蒂
• I was multitasking,and intercepted a police report. 我在进行多任务处理，拦截了警方报告 A local sporting goods store just got robbed of one high powere...
• 6.绿箭侠第一季 第250期:痛苦过后的缠绵
• Place these around the launcher. Do it quickly. Their backup will be arriving any second. 把这些放在发射台周围。动作快，后援随时会到 We're 60 seconds ...
• 7.绿箭侠第一季 第249期:西娅热吻罗伊
• Sounds like quite the daring rescue. 可是次冒险援救啊 You're very lucky to have a friend like Roy, Thea. 你有罗伊这个朋友，很幸运啊西娅。 Oh, dont I k...
• 8.绿箭侠第一季 第248期:闯入警局
• Ms.Bertinelli, you're going away for all day, we can't change that. 波提纳尔小姐，你已经失踪一天了，这事实无法改变 But things can be better. Or they c...
• 9.绿箭侠第一季 第247期:掉入陷阱
• Give me Frank Bertinelli. 把弗兰克波提纳尔交给我 Your father's not in the van. But he sends his regards. 你父亲不在这辆车上。但他托我问候你 Where's th...
• 10.绿箭侠第一季 第246期:出手相助
• Wow. Stalker much? 跟踪我哈 You didn't show up for the job I got you. 我给你找了份工作，你却没来上班 Yeah, I had second thoughts about parking your br...