文章列表

• 1.绿箭侠第一季 第265期:奥利弗出动
• I got him! Shut it down. 找到他了！关了他的信号 Can't. He has a firewall protecting his wireless signal. 不行，他有防火墙保护无线信号 But he's working...
• 2.绿箭侠第一季 第264期:西娅问计劳瑞尔
• Hey, can I talk to you about something? Almost woman to woman. 我能跟你聊聊吗？女人之间的谈话 I'm really busy right now. Ok. 我现在很忙。好吧 Thea. So...
• 3.绿箭侠第一季 第263期:担心阴谋暴露
• What did Malcolm want with you last night? 在医院的时候，马尔科姆想让你做什么 A target for reprisal. 一个报复的目标 He wants justice, and he's not goi...
• 4.绿箭侠第一季 第262期:对手的第二个目标
• Anything new? 发现什么了 This guy's definitely got more than a subscription to Wired. 这个家伙绝对不止连线这么简单 His website's protected by some ver...
• 5.绿箭侠第一季 第261期:替天行道者?
• What the hell is going on? 发生什么了 Found Nickel. Click the link I just sent you. 找到尼克了，打开我刚发你的链接 This came up on every screen with a...
• 6.绿箭侠第一季 第260期:狄格的担忧
• Hungrier than I thought. 比想象中饿呀 Are you waiting for me to finish before giving me the lecture? 等我吃完你要发表演讲吗 Oliver, you've been spendi...
• 7.绿箭侠第一季 第259期:为寻找莎拉而努力
• Hey, honey. There you go. 嘿，宝贝。给。 Um, what's all this? 这是什么情况 Well, you asked me to look into your mother's leads on Sarah, so I made som...
• 8.绿箭侠第一季 第258期:小情侣吵架
• Now you want to stop? 这会儿怎么停了 Well, we don't all have butlers. 你以为每户都有管家呀 You know, some of us actually have to answer our own doors....
• 9.绿箭侠第一季 第257期:被人抢先一步
• He was just gone? 他出去了吗 No! Not gone. Taken. 不，不是出去，是被绑架了 Looks like Nickel was on somebody else's list, too. 貌似尼克还在别人的名单...
• 10.绿箭侠第一季 第256期:瞄准房地产开发商
• Lawyers for John Nickels spoke to the press today. 约翰尼克的律师今天发表声明 They say they're pleased the D.A. declined from the recent fire in to in...