文章列表

• 1.绿箭侠第一季 第275期:英雄的寂寞
• Ollie? I heard Thea's friend was ok. 奥利？我听说西娅的朋友没事 Yeah. That worked out ok. This Roy... is more than just a friend, isn't he? 完好解决了...
• 2.绿箭侠第一季 第274期:重逢
• Got to get going to the airport. That red eye to Central City. 我要去机场了。坐红眼航班去中心城 I should be home in a flash. 我马上就能到家了 Mom. Cal...
• 3.绿箭侠第一季 第273期:解救罗伊
• It's happening. I'll give you 10 minutes to state your case, Roy. 开始了。我给你10分钟叙述理由，罗伊。 So tell us. Why do you get to live? 告诉我们。...
• 4.绿箭侠第一季 第272期:找到蛛丝马迹
• Anything? I've been going through all the video we got, 有线索了吗？我把视频都看了一遍 trying to see if there's anything that'll tell us where this gu...
• 5.绿箭侠第一季 第271期:崩溃的一家人(2)
• How did you know Sarah had her hat with her when she went on the boat? 你怎么知道莎拉上船时带着帽子 You were so sure that the girl in the photo was Sa...
• 6.绿箭侠第一季 第270期:崩溃的一家人
• Hello? Moira, it's Malcolm. 喂？莫伊拉，我是马尔科姆 I've learned a high ranking member of the Triad was just arrested. 我刚得知，三合会的一个头儿被抓...
• 7.绿箭侠第一季 第269期:罗伊·哈勃被抓
• I was waiting for this. 我正等着呢 Waiting for what? 等什么 The whole You can change, I can see the real you speech. 你的长篇大论，你可以改变、我会认...
• 8.绿箭侠第一季 第268期:希望破灭
• I wanted to do some research on my own into the evidence that you gathered on Sarah. 你收集的关于莎拉的证据，我想自己做些调查 So I called my friend fr...
• 9.绿箭侠第一季 第267期:费利西蒂自责不已
• Where's Diggle? 狄格尔呢 I asked him to leave me alone. In my loud voice. 我大声对他说，我要静一静 This wasn't your fault. 这不是你的错 I was the one ...
• 10.绿箭侠第一季 第266期:失手
• Oh, crap. What? 噢，见鬼。什么 How is this possible?! This can't happen! He's... Talk to me! Wait. 这怎么可能，怎么会，他...跟我说。等等 He moved. Jus...