文章列表

• 1.绿箭侠第一季 第285期:与老友会面
• Glad I caught you stateside. 你回国时能见上面，真高兴 Just barely. I leave in two days for Pyongyang. 可不，两天后我要去平壤 Isn't that classified? 这...
• 2.绿箭侠第一季 第284期:水族馆出事了
• Don't forget to breathe. He won't. I won't. 保持呼吸。他不会的，我不会的 Congratulations. You're officially the creepiest person I've ever met. 恭喜。...
• 3.绿箭侠第一季 第283期:交易现场
• Hold up hand up. Palm facing me. Hit the water. 手举起来。掌心对着我。击打水面 What? Hit it. Again. Again. Harder. 什么？快点。再来。再来，用力 If the...
• 4.绿箭侠第一季 第282期:调查汤米
• What brings you by? 什么风把你吹来了？ Hey, would you like some dinner? Your daughter ordered way too much Thai food. 嘿，一起吃晚饭吧？你女儿点了超多...
• 5.绿箭侠第一季 第281期:继续追踪
• All right. The person of color has successfully purchased your drugs. 好了。黑哥哥我弄来了你要的毒品。 For the record, I offered. 别忘了，我可自告奋勇...
• 6.绿箭侠第一季 第280期:怀疑汤米梅林
• I was administering his meds. He was babbling. 我在给他吃药，他在喃喃自语 His usual ranting, then he's ice cold. He overpowered me. 他惯例吼闹，然后突...
• 7.绿箭侠第一季 第279期:伯爵越狱
• Uncle John. Hey, buddy. 约翰叔叔。嘿，伙计。 Will you read Logan Bogan to me? 你能读罗根伯根的故事给我听吗 Sweetheart, get into bed and mommy will rea...
• 8.绿箭侠第一季 第278期:发疯的伯爵
• I just need to ask him a few questions, Doc. 医生，我就问他几个问题 Well, you're welcome to try, Detective, but I'm not sure you'll get very far with ...
• 9.绿箭侠第一季 第277期:致幻剂重现
• How we doing? 生意怎么样 We're in the black, and the green. 有盈余，也有亏损 I like how we've gone from throwing money at clubs to catching it. 我喜欢...
• 10.绿箭侠第一季 第276期:黑箭再出手
• Thank you for coming, Frank. 谢谢你能来，弗兰克 Meeting like this is dangerous, Moira. Particularly now. 这样见面很危险，莫伊拉。尤其是现在 Yes, I kno...