文章列表

• 1.绿箭侠第一季 第295期:汤米辞职
• Hey. How we doing? 怎么样 In the black. Did the Hood get his man? 不怎么样。帽衫侠找到他的人了么 Well, we won't be having any problems with Vertigo an...
• 2.绿箭侠第一季 第294期:手下留情
• Clear. Freeze! 安全。不许动！ You don't look so good. 你看起来可不怎么好 I doubt you could aim a single arrow. 我觉得你射不准的 Looks like I'm the las...
• 3.绿箭侠第一季 第293期:奥利弗被灌毒品
• I should have killed you when I had the chance. Turn around. I said turn around. 我本该抓住机会杀了你的。转过去。我让你转过去。 Oliver Queen. All thos...
• 4.绿箭侠第一季 第292期:分析线索
• What happened here? 这里怎么了 The ethernet cable still works. Would you plug in your tablet, please? 这里的网还能用。接上你的电脑吧。 Did you decide ...
• 5.绿箭侠第一季 第291期:与狄格发生争吵
• What's his problem? 他怎么了 What's yours? Excuse me? 你怎么了？什么意思？ I asked Felicity to get in touch with you. There was a hostage situation at...
• 6.绿箭侠第一季 第290期:汤米的不理解
• Is there something you want to say to me? Thank you. 有什么想跟我说的吗？谢谢你 No, I meant the thing when Lance accused me of that you were thinking ...
• 7.绿箭侠第一季 第289期:有惊无险
• I said, open the door. Thank you. 我说开门。谢谢 The place is kind of a mess. I've been using it to store the bulk of our inventory. 这地方真是一片乱...
• 8.绿箭侠第一季 第288期:搜查令
• So there I am sitting at our favorite Sushi restaurant, 我就这么坐在我们最爱的寿司店 a bottle of saki, and the only thing that's missing is my boyfrie...
• 9.绿箭侠第一季 第287期:姚飞的来历
• My mom does yoga. Hey, remember when Slade and I rescued you? 我妈会瑜伽。还记得斯莱德和我救你的时候吗 You rescued me? 你救的我 Fine. When we all resc...
• 10.绿箭侠第一季(MP3+中英字幕) 第286期:警长试图搜查歌厅
• You come to ask for my help again, Mr. Lance? 又需要我帮什么吗，兰斯先生 Eric Messner? Who? 埃里克梅斯纳吗？谁 He's a zoning commissioner for Starling...