文章列表

• 1.绿箭侠第一季 第305期:杀手找上门
• Ms. Lance? Lieutenant Kessel, SCPD. 兰斯小姐？我是斯特林城警署的凯瑟尔副队。 Your dad asked me to check in. 你爸让我来看看 Lieutenant, can you hold yo...
• 2.绿箭侠第一季 第304期:汤米安慰小朋友
• My daughter is secure at her place? So far, all quiet... 我女儿在她住处还安全吗？目前来说是，没有异常 All right, let me know if there is any movement....
• 3.绿箭侠第一季 第303期:制定行动计划
• Set your sight. Hit the tree. 瞄准。射树。 Probably hit a tree. 没射准那棵树 Set your sight. Hit the tree. Steady your anchor point. 瞄准。射树。稳住...
• 4.绿箭侠第一季 第302期:临时监护泰勒
• This isn't your fault, Laurel, you shouldn't feel guilty. 这不是你的错，劳瑞尔，你不该为此自责 I don't feel guilty. I'm angry. 我没自责，我是生气 This...
• 5.绿箭侠第一季 第301期:杀害摩尔夫妇
• Hello? 谁啊 Mr. Moore? I have some documents for you from Ms. Lance related to tomorrow's deposition. 摩尔先生，兰斯小姐有些文件给你，是关于明天的口供...
• 6.绿箭侠第一季 第300期:控诉拉斯马斯
• Hi. Did you get my voicemail? No. 嗨，收到我的语音信息了吗？没。 Things got a little crazy around here... back to back meetings... I am so sorry, rain...
• 7.绿箭侠第一季 第299期:狄格被看穿
• Rescuing your father and stopping Fyers is not going to be some walk in the park. 营救你爸爸，阻止法尔斯，并不像公园散步那么简单 They're not going to ...
• 8.绿箭侠第一季 第298期:罗通现身了
• You feel better? 感觉好点了吗 I'll feel better once we end Deadshot. 干掉死亡射手我就能好了 Welcome to Germany, Mr. Ambassador. 欢迎来德国，大使先生 H...
• 9.绿箭侠第一季 第297期:瞄准新的目标
• You had my back. 你救了我。 You needed me. Felicity told me where you were headed. 你需要我。费利西蒂告诉我你去哪了 You ok? I'm the killer, remember? ...
• 10.绿箭侠第一季 第296期:警长的无奈
• Drinking alone? 自己喝酒吗 Oh. Well, no, not anymore. 没有，不再喝了 Just soda? Bartender forget the scotch? 就喝苏打水？酒保忘了放酒吗 I didn't reall...