文章列表

• 1.绿箭侠第一季 第315期:草草结案
• Death by poker. That's a new one. 被拨火棍捅死。这死法倒是很新奇。 He was going to shoot me. 他原本要开枪打我 And then, uh, mister... Robbins, he grab...
• 2.绿箭侠第一季 第314期:杀手来到奥利弗的家
• He's safe now, Laurel. 他现在安全了，劳瑞尔。 With a hard road ahead of him. 但前路坎坷 Well, he's lucky to have you in his life. I know the feeling. ...
• 3.绿箭侠第一季 第313期:停尸间
• Excuse me, hi, I'm looking for my boyfriend, he's kind of a regular around here. 打扰一下，我在找我男朋友，他是这的常客。 Piercing blue eyes, and may ...
• 4.绿箭侠第一季 第312期:杀手假扮律师
• Your lawyer's here. 你的律师到了 I'd like to discuss loose ends. 我们得商量下怎么收场 You didn't get my message? Forget about the Moore boy. 你没收到...
• 5.绿箭侠第一季 第311期:拉斯马斯被捕
• You looked so beautiful that night. 那天晚上你太漂亮了 I remember Oliver telling me once that he wished your father would let him come over to your ho...
• 6.绿箭侠第一季 第310期:关于选择的争吵
• What happened? 发生什么了 You didn't show, things didn't go well. 你没有出现，事情进展不是很顺利 Rasmus was skipping town... And I had to reprioritize...
• 7.绿箭侠第一季 第309期:罗通反袭击
• Trap one, this is Harbinger. 诱捕1队，这里是先头人员 Wait for Lawton to enter and make contact. Then we'll take him down. 等罗通进去接头，我们把他拿下...
• 8.绿箭侠第一季 第308期:选择目标
• You know, chewing might help. 多嚼一下比较好。 Not dainty enough for you? 狼吞虎咽不好吗？ I could eat you under the table, Roy Harper. Don't forget t...
• 9.绿箭侠第一季 第307期:搬入奥利弗家
• This is Mr.Robbins. 这是罗宾斯先生 Where you go, he goes. You'll be very well protected, Ms. Lance. Thank you. 你去哪，他去哪。你会被好好保护的，兰斯...
• 10.绿箭侠第一季 第306期:提出搬家
• I'm feeling like it might be time for you to move. 我觉得你该搬家了 Dad, whoever Rasmus hired is going to keep coming until he finishes the job, 爸，...