文章列表

• 1.绿箭侠第一季 第197期:得到认可
• I'm impressed. You didn't puke. 厉害。你居然没吐 I swallowed it. 我忍住了 You can untie me now. 你可以把我松开了 Why'd you want me to tie you up in th...
• 2.绿箭侠第一季 第196期:斯莱德赶来搭救
• Island tower, Skyhawk 801 Foxtrot. We are 2,000 feet and holding, over. 指挥塔，这里是天鹰801F。我们正停在两千英尺外，完毕 Skyhawk 801 Foxtrot. This i...
• 3.绿箭侠第一季 第195期:狄格的过去
• He's going into cardiac arrest again. 他又心脏骤停了 No. Ah. The leads just came loose. 不。是导线松了 It's less stressful when he's jumping off rooft...
• 4.绿箭侠第一季 第194期:人生第一次觉醒
• Wait. You can't blow up the island. 等等。你不能炸了这座岛 Yao Fei is still out there. 姚飞还在这里 He is not my concern. Really? 他的死活不关我的事。...
• 5.绿箭侠第一季 第193期:惊魂指挥塔
• Hello? Hello? 喂。喂 Is anybody there? 有人在听吗 Have you lost your mind? 你疯了吗 They might be monitoring the calls. 他们很可能对电话实行着监控 Isl...
• 6.绿箭侠第一季 第192期:电击抢救
• What's happening?! 怎么回事 There's a syringe labeled Ativan. It should stop the seizure. Go. 有个标有劳拉西泮的注射器，能阻止癫痫，去拿 His heart sto...
• 7.绿箭侠第一季 第191期:费利西蒂获悉秘密
• Good job. I think. 干得好，应该吧 His heart rate's elevated, but at least the bleeding stopped. 他心率加快了，不过已经不出血了 Thanks for your help. Y...
• 8.绿箭侠第一季 第190期:荒岛上的历练(4)
• Do you remember I told you that I had a partner? 还记得我说过以前有个搭档吗 Yeah. 记得 Do you remember the guy who tortured you? 还记得那个折磨你的人...
• 9.绿箭侠第一季 第189期:荒岛上的历练(3)
• Yao Fei. Come in. Sit. 姚飞，进来，请坐 Now the first time I saw you with this contraption. 第一次见你拿着这支弓时 I thought you looked utterly ridicu...
• 10.绿箭侠第一季 第188期:荒岛上的历练(2)
• Morning. 早上好 Please don't hate me. 请别恨我 Why would I hate you? 为什么我要恨你 For cheating on you with Sarah. 背着你和莎拉在一起 Did it hurt, Ol...