文章列表

• 1.绿箭侠第一季 第187期:荒岛上的历练
• How did you survive here for six months? 你这六个月是怎么活下来的 I know girl scouts who have more fight in them. 我听说女童军之间斗得更厉害 Fighting ...
• 2.绿箭侠第一季 第186期:伤势严重
• I'm not going to hurt you, Felicity. 我不会伤害你，费利西蒂 How do you know my name? 你怎么知道我的名字 Because you know my name. 因为你也知道我的名字...
• 3.绿箭侠第一季 第185期:奎恩夫人打伤绿箭侠
• Stand still! 站着别动 Please don't kill me. 求你别杀我 Do you know anything about your husband's disappearance? 你是否知道你丈夫失踪的内情 What?! Is W...
• 4.绿箭侠第一季 第184期:绿箭侠开始调查母亲
• I made it clear to him persuasively that his plans endangered the undertaking. 我向他明确过，他的计划威胁到了任务 I didn't have to make the usual thre...
• 5.绿箭侠第一季 第183期:携手救回劳瑞尔
• And even if he were to take them out, I have two sharpshooters on the roof. 即使他干掉那些人，房顶还有两名狙击手 And even if he were to get by them, ...
• 6.绿箭侠第一季 第182期:探长请求绿箭侠帮助
• Detective. If this is another trick, you will not like the consequences. 探长，若这还是陷阱，后果很严重 I'm not particularly happy right now. 我现在可...
• 7.绿箭侠第一季 第181期:劳瑞尔被绑架
• Laurel, it's me. Can we talk? 劳瑞尔，是我，我们可以谈谈吗 Laurel? Laurel? 劳瑞尔? 劳瑞尔? Make sure this message finds its way to the Vigilante. 告诉...
• 8.绿箭侠第一季 第180期:狄格跟踪奎恩夫人
• Hey, it's Tommy,hit me on the beep. 嗨，我是汤米，嘟声之后请留言 Hey,it's me again. 嗨，又是我 Please call me back. 给我回个电话吧 I think we should t...
• 9.绿箭侠第一季 第179期:汤米和奥利弗谈心
• Now what's wrong with this picture? You look like you're...working. 我没看错吧？你看起来像是...在工作 I'm going over rsumes for the Chef's position at...
• 10.绿箭侠第一季 第178期:汤米站在探长一边
• I still can't believe it. He used me as bait! 我仍然不敢相信，他把我当作诱饵 Who? My father. 谁？我爸 He was trying to catch the Vigilante. 他想抓住治...