文章列表

• 1.绿箭侠第一季第177期:探长父女爆发激烈争吵
• I don't know what's worse, the fact that you lied to me or nearly got me killed! 我不知道是你骗了我比较糟糕，还是差点害死我更糟 You were completely sa...
• 2.绿箭侠第一季 第176期:警察设伏
• Ricky has been driving me for six years now. 瑞奇做了我6年半的司机 I can't remember the last time he missed a day. 我都不记得他请过假 Thank you for of...
• 3.绿箭侠第一季 第175期:探长跟踪绿箭侠
• See, we got to look at all this as an opportunity. 我们要把这些看成是一次契机 The Triad and the Bertinelli organization are leaderless. 三合会和波提纳...
• 4.绿箭侠第一季 第174期:劳瑞尔的请求
• So this is really happening. 这是真的诶 498 hours of community service to go. 498小时的社区服务 499. This orientation doesn't count. 499小时，这个报到...
• 5.绿箭侠第一季 第173期:奥利弗试探母亲
• Frank,you got be kidding me. 弗兰克，你跟我开玩笑吧 You can't throw me another assignment now. 你现在可不能给我别的任务 It's Lieutenant, and I'm prett...
• 6.绿箭侠第一季 第172期:凡奇出狱开杀戒
• Hi,George. 嗨，乔治 Vanch... Surprised to see me? 凡奇。见到我很惊讶吗 I imagine you would be,seeing as how you botched my trial, 我想你应该在观望如何...
• 7.绿箭侠第一季 第171期:与IT女的私下会面
• Thanks for meeting me. I was...nervous to come to your house. 谢谢你来见我，去你家我会紧张 Okay... 好吧... The thing is,I've been debating whether or ...
• 8.绿箭侠第一季 第170期:重回正轨的西娅
• Juvenile delinquent reporting for duty. 少年犯来报到了 Since you lost your driver's license,I'll pick you up at 5:00. 你驾照没了，我五点来接你 6:00. W...
• 9.绿箭侠第一季 第169期:独闯虎穴
• My C.I. swears this is the place. 我的线人说的就是这 Bring your men up on the flank. 带你的人去侧面 Okay,this way. Follow me. 好，这边。跟上 He's here...
• 10.绿箭侠第一季 第168期:奥利佛求助IT女
• Hey,we need to get you to a hospital. 去医院看看吧 No. 不用 Oliver,God knows what was in that drug. It could be causing permanent damage. 奥利佛，天知...