文章列表

• 1.打工姐妹花第一季 第132期:梦想就在当下
• Okay, back to what we were discussing. 好啦，再接着讨论刚才的事 Uh, thanks. We appreciate the offer, but we are going to pass. 谢谢你。感谢你的提议，...
• 2.打工姐妹花第一季 第131期:请客吃饭
• Thank you so much for inviting us. 谢谢你请我们吃饭 Are you enjoying that beluga? 这上等鱼子酱吃得还开心吗 Mmm, so much. Thank you. I haven't had cavi...
• 3.打工姐妹花第一季 第130期:邻居来到店内
• Max, look, my lip. Is this something? I feel like I'm getting one. 麦克斯，看我的嘴唇。有长东西吗，我感觉快长了 For the last time, you cannot get a he...
• 4.打工姐妹花第一季 第129期:波兰邻居是妓女?
• I knew it. Bitch played us for cupcakes. 我就知道，贱货骗了我们的蛋糕 It's 3:00 A.M. Why are you dressed? 半夜三点，你居然还穿戴整齐 Never took off my...
• 5.打工姐妹花第一季 第128期:找上门来的波兰邻居(2)
• Yes, we have a cupcake business. We're just starting, but doing well. 是的，我们有个小蛋糕生意。虽然刚开始，不过生意还不错 Max is the baker. Say hello...
• 6.打工姐妹花第一季 第127期:找上门来的波兰邻居
• I have an unregistered gun and can shoot you through the floor? 我有把未注册的黑枪，能从楼下一枪崩了你 You're coming in really hot, Max. 你这样太火爆...
• 7.打工姐妹花第一季 第126期:拜访邻居
• It was twice, and you could have knocked. 我就做过两次，谁让你当时不敲门 Who is it? 谁啊 Detective James, NYPD. 纽约警察局，詹姆士探员 Wait, don't ope...
• 8.打工姐妹花第一季 第125期:黄段子不停息
• Max, come out. 麦克斯，出来吧 If I came out, it would not be for you, it's be for that hot Dragon Tattoo girl. 如果我要出柜，肯定不是因为你，而是为了...
• 9.打工姐妹花第一季 第124期:看望栗宝
• Hey, my dude. Look at you and your fancy coat. 嘿，伙计。瞧你珠圆玉润，锦衣华服 Retirement looks good on you. 退休生活过得挺滋润啊 Told you I'd come b...
• 10.打工姐妹花第一季 第123期:排队结账
• 24，25 24, 25-- You're making me wait, now aren't ya? 你就是故意让我等，不是咩 Just till I get to 40. 等我数到40就好了 26，27，28 26, 27, 28. Come on,...