文章列表

• 1.打工姐妹花第一季 第142期:情人节前夜
• Max, Caroline, I have announcement. 麦克斯，卡洛琳，我有事情要宣布 You're actually much shorter and are walking on stilts? 你是因为踩着高跷，才有这样...
• 2.打工姐妹花第一季 第141期:地铁自拍
• What? You're being subway creepy. 干嘛，你就像个地铁痴汉 I have to say, when you were punching that almost-dead guy in the stomach, 不得不说，当你用力...
• 3.打工姐妹花第一季 第140期:叫醒男子
• Who is it? 谁呀 You're the rock! I'm the balloon! 你才是石头，我是气球 Without me lifting you out of your negative rockness, 要不是我拯救你这块消极的...
• 4.打工姐妹花第一季 第139期:模特的公寓
• I don't think Sophie likes me. 我觉得苏菲不喜欢我 What are you talking about? She loves you. 你瞎说什么，她可喜欢你了 No. I don't think she has a blin...
• 5.打工姐妹花第一季 第138期:总是惹祸的卡洛琳
• Max, I'm finished. 麦克斯，我做完了 The floor is so clean you could eat off it, and I'm sure he will. 这地板干净到都能在上面吃饭了，那胖子肯定会这么做...
• 6.打工姐妹花第一季 第137期:胖子比尔
• Do you know where we are? 你知道我们是在哪儿吗 This whole building is models. 这整栋楼住的全是模特 Life is so funny. 真是无巧不成书啊 When I lived in ...
• 7.打工姐妹花第一季 第136期:打扫卫生(2)
• Oh. Very impressive. 令人激赏啊 You clean like bull. Roar of cleaning. 你打扫时力大如牛，咆哮出清洁的战歌 No big deal. 没什么啦 I was lifting up couch...
• 8.打工姐妹花第一季 第135期:打扫卫生
• Forced to clean Sophie's apartment? This is getting dicey. 被迫去打扫苏菲的公寓。这事越来越危险了 Next thing you know, we're locked in a crate on our ...
• 9.打工姐妹花第一季 第134期:奥列格吃瘪
• Well, good night, ladies. Sleep tight, don't let the bed bugs bite. 晚安啦，女士们。祝你们一夜好梦，别来无恙 And I remember a time in New York when th...
• 10.打工姐妹花第一季 第133期:自拍照片
• Move over, I want to slide in close to you, 坐进去，我想跟你坐靠近 so we can take the picture for our new website. 然后拍张照片放我们网站上 Look, if y...