文章列表

• 1.打工姐妹花第一季 第152期:担心流感的卡洛琳
• So that's three of our delicious homemade cupcakes. 就要三个美味的自制小蛋糕，对吧 Nope, can't. You touched them. Sorry, flu season, no health care. ...
• 2.打工姐妹花第一季 第151期:两束玫瑰花
• Sleeping in that hospital chair all night wasn't that uncomfortable. 在医院的椅子上睡一整夜也没那么难受嘛 No, the chairs weren't. Your sad Valentine w...
• 3.打工姐妹花第一季 第150期:麦克斯被教育
• Hey, you, Dr. I-Forget-Your-Name. 喂，就是你，我不记得你名字医生 How? It's written on every wall. 怎么可能，我的名字随处可见 Okay, Dr. Exit. What is w...
• 4.打工姐妹花第一季 第149期:麦克斯打抱不平
• Nice of everyone to stop by. 大家都过来看我，真好 Didn't see Caroline. She busy tonight? 没看见卡洛琳，她今晚很忙吗 Oh, no, she's here. 没事，她就在这...
• 5.打工姐妹花第一季 第148期:卡洛琳惨遭拒绝
• Ooh, this isn't like the hospitals in Poland. 这里跟波兰的医院真不一样 The lights are working. 灯居然都会亮耶 Okay, sit down. I'll take you in one at ...
• 6.打工姐妹花第一季 第147期:搬进单间
• Uh, if you wouldn't mind giving Narcissus my whereabouts? 可以的话，记得告诉小水仙我的去向 Did you see the look on that desk lump's big, red face when...
• 7.打工姐妹花第一季 第146期:卡洛琳的前男友
• That's amazing. 真厉害 Someone found a florist that delivers after midnight. 居然还有花店大半夜送花上门 That's not so amazing. 这有什么厉害的 I know a...
• 8.打工姐妹花第一季 第145期:厄尔要住单人房
• Earl! 厄尔 You in here? Max, is that you? 你在里面吗？麦克斯，是你吗 Ain't you sweet? But you didn't have to wait around for me. 你真好。但你不必等着...
• 9.打工姐妹花第一季 第144期:送厄尔去医院
• Oh, hell, no! 靠，不是吧 Why is this line so long? Did the new iPhone come out? 怎么这么多人排队，新iPhone出来了吗 Let's just get him over there. 咱们...
• 10.打工姐妹花第一季 第143期:厄尔心脏病发作
• Max, since it's just after midnight, it's now officially Valentine's Day. 麦克斯，既然十二点已过，现在就算是情人节啦 I've got something in here for yo...