文章列表

• 1.打工姐妹花第一季 第252期:准备晚会
• One, two... 一，二 Han, did you just go up on your tiptoes like a big boy? 阿憨，你踮脚是为了显得个子高点吗 Well, I wasn't expecting a photo opportuni...
• 2.打工姐妹花第一季 第251期:挑选服装
• Sophie, this is so generous of you to offer to buy us dresses for the gala, 苏菲，感谢你慷慨解囊，愿意帮我们买晚宴穿的裙子。 but as much as my shoes l...
• 3.打工姐妹花第一季 第250期:混入舞会大作战
• He's gone. I got rid of him. Max? What are you doing? 他走了，我把他撵走了。麦克斯？你在干嘛呢？ Punching cheesecakes. It's my version of going to bed...
• 4.打工姐妹花第一季 第249期:道别
• Well, I was gonna ask what the specials were, but you know what? 本来想问你今天有什么特餐，不过还是算了。 Can I actually just get one of Max's homemad...
• 5.打工姐妹花第一季 第248期:强尼回归
• Han, I'm so excited. Did you hear my horse is back? 阿憨，我好开心啊。听说我的小栗宝回家的事了吗 This is not conversation. This is just the other thin...
• 6.打工姐妹花第一季 第247期:栗宝回家了
• Thank you, sir. Welcome home, buddy. 谢谢啦。欢迎回家啊，栗宝 As you can see, we haven't put the pool in yet. We'll get to it. 如你所见到的，我们还没...
• 7.打工姐妹花第一季 第246期:凯洛琳收到信件(2)
• Well, see? This is happy news. 你们看，还是有好消息的 No, as much as I want to, I can't go. Everybody hates me. 我是想去啊，可我去不了。大家都恨我 And...
• 8.打工姐妹花第一季 第245期:凯洛琳收到信件
• Hey, how'd it go? 怎么样了 Well, according to my father's lawyer, the prison is surrounded by so much press 根据我父亲的律师所说，监狱被太多媒体包围 t...
• 9.打工姐妹花第一季 第244期:奥列格够不够格?
• Mmm. This was delicious, Max. Here's a $20. Keep the change. 麦克斯，小蛋糕太好吃了。给你20块吧，不用找钱了 What are you doing, Sophie? You don't pay ...
• 10.打工姐妹花第一季 第243期:再次被拒绝
• And you thought me slapping my ass in front of him was inappropriate? 靠，我拍屁股不适当，你说这些话就适当啊。 Wow, Johnny made it. Well, good for him...