文章列表

• 1.打工姐妹花第一季 第72期:八卦的伙计们
• Whoo, Max. Well, look at you. 哇，麦克斯，瞧瞧你这身打扮 Starting the night at the end of the night. 黑夜将尽，好戏开场 This is the first time I've se...
• 2.打工姐妹花第一季 第71期:卡洛琳的第二份工作(2)
• Hurry up. This is so exciting! 快点，太激动人心了 What are you talking about? 你这是什么话 I'm not going back in there. 我才不要回去呢 He's a hoarder....
• 3.打工姐妹花第一季 第70期:卡洛琳的第二份工作
• There. 3F. 就这儿，3F All right. You're here. 好啦，到了 Goodbye. Go organize. 再见，好好干吧 No, I said you have to wait until I open the door 不，我...
• 4.打工姐妹花第一季 第69期:半夜来访的强尼(2)
• This is so romantic. 太浪漫了 Jumping over the back wall 跳过后院的墙 to drop down and see you in the middle of the night? 只为了在半夜见你一面 It's v...
• 5.打工姐妹花第一季 第68期:半夜来访的强尼
• Until the cupcake business takes off, 在蛋糕店上轨道前 I'm just gonna have to find a temp job online. 我打算去网上找一份兼职 Can I close this window t...
• 6.打工姐妹花第一季 第67期:打趣麦克斯
• So can I get you anything else? 请问还需要点什么吗 Coffee? Dessert? Morning-after pill? 咖啡，点心，事后避孕药 Okay. 好吧 Getting it on in a restauran...
• 7.打工姐妹花第一季 第66期:69号桌
• Pick up. Table 10, table 12, 上菜，10号桌，12号桌 table 69. 69号桌 Oleg, there is no table 69. 奥列格，店里没有69号桌 There could be. 一切皆有可能哦 O...
• 8.打工姐妹花第一季 第65期:做自己的蛋糕
• Oh, not very pretty. 不是很漂亮 But at least you tried, Michael. 但至少你努力过了，迈克 Just one question. 我只有个问题 Are you sure that you're gay? ...
• 9.打工姐妹花第一季 第64期:气急败坏的麦克斯
• Ugh! That one stinks too. Damn it! 这个也好难看，我靠 Max, forget it. 麦克斯，算了吧 It's 3:00 A.M. Go to bed. 都凌晨三点了，去睡觉吧 Don't. Don't say...
• 10.打工姐妹花第一季 第63期:制作玫瑰花
• Steve, oh, my God. That rose is gorgeous. 斯蒂夫，天啊，这朵玫瑰太棒了 Good for you. 有前途啊 All right, one more minute and we'll display our roses. ...