文章列表

• 1.打工姐妹花第一季 第212期:取笑麦克斯的包包
• But how could you not know there was a cupcake check in your purse? 你怎么会不知道你包包里有一张蛋糕赚的支票呢 It just got mixed in. 无意间都塞进去了...
• 2.打工姐妹花第一季 第211期:厄尔的报税日(2)
• I have a stamp right here, Earl. There, see? Order versus chaos. 我马上就能拿出邮票，厄尔。看见没，秩序对比混乱 Also known as OCD versus Oh, here's a ...
• 3.打工姐妹花第一季 第210期:厄尔的报税日
• Earl, what are you doing? Employees are not allowed to drink diner liquor. 厄尔，你怎么能这样？员工可不能随便喝餐馆里的酒 Now, hold up, Han. It's Apri...
• 4.打工姐妹花第一季 第209期:麦克斯的第一份支票
• Max. Do you have any gum? My breath tastes like someone else's breath. 麦克斯，你有口香糖吗？我的口气闻着像别人的口气 You're asking me if I have any g...
• 5.打工姐妹花第一季 第208期:小礼物
• Permission to enter the judge's chambers? 请求进入法官内庭 Permission granted. Excuse the tubs of blue cheese. 请求通过。别介意这些蓝起司。 They're be...
• 6.打工姐妹花第一季 第207期:麦克斯大展风采
• Uh, does anyone have a napkin or a bib? 有人有纸巾或围兜吗 $1,100, you gotta have a bib around here somewhere. 1100大洋呢，这里不会连围兜都没有吧 All ...
• 7.打工姐妹花第一季 第206期:舌头肿大
• No, I am unaware of any of the transactions you just mentioned. 我对于你所提的转账，毫不知情 Thank you, Miss Channing. Now, if you'll just bear with m...
• 8.打工姐妹花第一季 第205期:取证会开始之前
• We'll be doing the deposition in here. 取证会将会在这里举行 Oh, wow, this is exactly how it looks on Law And Order! 哇，跟《法律与秩序》里看起来一摸一...
• 9.打工姐妹花第一季 第204期:吐露心扉
• Max, are you awake? Max! 麦克斯，你睡着了吗？麦克斯 Quiet, you're gonna wake up Pissy Spacek. 安静，不然你要吵到嘘嘘死被洗裤了 I can't sleep. My heart...
• 10.打工姐妹花第一季 第203期:副作用
• Max, can you just ask me the next question? 麦克斯，能赶紧问下个问题吗 Do you have any knowledge of investor capital 你对于钱宁投资财团把手中的 from t...