文章列表

• 1.美丽新世界Brave New World 第3章(11)
• Or the Caste System. Constantly proposed, constantly rejected. 或者拿种姓制度来说。就曾经被不断提出，不断遭到否决。 There was something called democra...
• 2.美丽新世界Brave New World 第3章(10)
• Has any of you been compelled to live through a long time-interval between the consciousness of a desire and its fufilment? 你们有谁产生了欲望却无法满...
• 3.美丽新世界Brave New World 第3章(9)
• Impulse arrested spills over, and the flood is feeling, the flood is passion, the flood is even madness: it depends on the force of the current, the h...
• 4.美丽新世界Brave New World 第3章(8)
• Of course he does. Trust Henry Foster to be the perfect gentlemanalways correct. 当然会有的。要相信亨利福斯特是个十足的君子永远不会出错， And then the...
• 5.美丽新世界Brave New World 第3章(7)
• But after all, Lenina was protesting, it's only about four months now since I've been having Henry. 可是毕竟，列宁娜在抗议，我跟亨利一起才四个月左右。...
• 6.美丽新世界Brave New World 第3章(6)
• And yet, among the savages of Samoa, in certain islands off the coast of New Guinea 可是，在沿新几内亚海岸的某些岛子上，在萨摩亚岛的野蛮人之间 The tro...
• 7.美丽新世界Brave New World 第3章(5)
• Lenina got out of the bath, toweled herself dry, took hold of a long flexible tube plugged into the wall, presented the nozzle to her breast, as thoug...
• 8.美丽新世界Brave New World 第3章(4)
• Those who feel themselves despised do well to look despising. 觉得自已被人藐视的人就该摆出藐视人的样子。 The smile on Bernard Marx's face was contempt...
• 9.美丽新世界Brave New World 第3章(3)
• Lenina Crowne walked briskly towards the door. 列宁娜克朗轻快地向门边走去。 His fordship Mustapha Mond! The eyes of the saluting students almost poppe...
• 10.美丽新世界Brave New World 第3章(2)
• The child scampered off into the bushes and was lost to sight. 那姑娘匆匆地跑掉了，消失在灌木丛里。 Exquisite little creature! said the Director, look...