文章列表
-
-
1.美丽新世界Brave New World 第3章(1)
-
Chapter Three 第三章 Outside, in the garden, it was playtime. 外面，花园里已到了游戏的时候。 Naked in the warm June sunshine, six or seven hundred lit...
-
2.美丽新世界Brave New World 第2章(6)
-
all wear green, said a soft but very distinct voice, beginning in the middle of a sentence, and Delta Children wear khaki. 都穿绿色，一个柔和清晰的声...
-
3.美丽新世界Brave New World 第2章(5)
-
(A small boy asleep on his right side, the right arm stuck out, the right hand hanging limp over the edge of the bed. （他身边一个打盹的小孩伸出了右臂...
-
4.美丽新世界Brave New World 第2章(4)
-
Human beings used to be he hesitated; the blood rushed to his cheeks. Well, they used to be viviparous. 人类以前就是他犹豫了，血往面颊上涌，胎生的。 Q...
-
5.美丽新世界Brave New World 第2章(3)
-
One of the students held up his hand; 一个学生举起了手： and though he could see quite well why you couldn't have lower-cast people wasting the Commun...
-
6.美丽新世界Brave New World 第2章(2)
-
The Director rubbed his hands. Excellent! he said. It might almost have been done on purpose. 主任搓着手。好极了！他说，简直像有意表演似的。 The swift...
-
7.美丽新世界Brave New World 第2章(1)
-
Chapter Two 第二章 Mr.Foster was left in the Decanting Room. 福斯特先生被留在了换瓶车间。 The D.H.C. and his students stepped into the nearest lift an...
-
8.美丽新世界Brave New World 第1章(9)
-
On Rack 10 rows of next generation's chemical workers were being trained in the toleration of lead, caustic soda, tar, chlorine. 第十道架上一排排下一...
-
9.美丽新世界Brave New World 第1章(8)
-
He became rather technical; spoke of the abnormal endocrine co-ordination which made men grow so slowly; postulated a germinal mutation to account for...
-
10.美丽新世界Brave New World 第1章(7)
-
He rubbed his hands. For of course, they didn't content themselves with merely hatching out embryos: any cow could do that. 他搓搓手。因为当然，他们并...
