文章列表

• 1.美丽新世界Brave New World 第1章(6)
• The spidery steel-work of gallery above gallery faded away in all directions into the dark. 一层层蜘蛛网样的钢架长廊从各个方面往黑暗里模糊了去。 Near ...
• 2.美丽新世界Brave New World 第1章(5)
• Next to the Liners stood the Matriculators. 生产线工人旁边是收纳员。 The procession advanced; one by one the eggs were transferred from their test-tub...
• 3.美丽新世界Brave New World 第1章(4)
• For in nature it takes thirty years for two hundred eggs to reach maturity. 因为在自然状态下，要让两百个卵子成熟需要三十年之久。 But our business is t...
• 4.美丽新世界Brave New World 第1章(3)
• Essentially, the D.H.C. concluded, bokanovskification consists of a series of arrests of development. 从根本上讲，主任下结论道，波坎诺夫斯基化程序包含...
• 5.美丽新世界Brave New World 第1章(2)
• I shall begin at the beginning, said the D.H.C. and the more zealous students recorded his intention in their notebooks: Begin at the beginning. 我从...
• 6.美丽新世界Brave New World 第1章(1)
• Chapter One 第一章 A squat grey building of only thirty-four stories. 一幢灰白色的大楼，矮矮的，只有三十四层。 Over the main entrance the words, centr...