文章列表

• 1.林超伦实战口译练习笔记 第20期:中英国事互访频繁
• Then, there were no direct air services between Beijing and London. This year, more than a quarter of a million British tourists will travel to China....
• 2.林超伦实战口译练习笔记 第19期:英国是中国第二大贸易伙伴
• The UK is China's second largest European trading partner. British exports to China last year, at ￡3.72 billion were up 17% on the year 2000. China's...
• 3.林超伦实战口译练习笔记 第18期:两国企业相互扎根
• Indeed, there are more Chinese people learning the English language than there are native speakers of English in the world today. This growing relatio...
• 4.林超伦实战口译练习笔记 第17期:发现中国的魅力所在
• But today, more and more British people are visiting China to see for themselves the new dynamism of great cities like Beijing, Shanghai and Guangzhou...
• 5.林超伦实战口译练习笔记 第16期:中英两国人民之间的联系
• In the space of a single generation, relations between the United Kingdom and the People's Republic of China have been transformed. Government-to-gove...
• 6.林超伦实战口译练习笔记 第15期:创建繁荣的世界
• Over the next generation, we need to pursue a shared vision of the future. We need a system which will help us navigate the month-to-month crises of f...
• 7.林超伦实战口译练习笔记 第14期:清华大学演讲
• Speech at Tsinghua University 清华大学演讲 by British Foreign Secretary, Jack Straw 英国外交部长杰克.斯特劳 It was a Labor Foreign Secretary, Ernest B...
• 8.林超伦实战口译练习笔记 第13期:谈中英合作问题
• Employment is at record levels27, 8 millionwith over 1.4 million jobs created since 1997. We remain a world leader in the delivery of services. And as...
• 9.林超伦实战口译练习笔记 第12期:英国副总理访华心得
• Business Council 商务委员会 By the Deputy Prime Minister,UK 英国副总理 I have a great interest in China. It is a fascinating and beautiful country, 我...
• 10.林超伦实战口译练习笔记 第11期:竞争力和公司行为准则
• This will be particularly true in the sessions on issues of competitiveness and corporate governance that will be held tomorrow. We are building on di...