文章列表

• 1.林超伦实战口译练习笔记 第60期:批发银行的业务
• The Wholesale Bank provides services to multinational, regional and domestic corporate and institutional clients in trade finance, cash management, cu...
• 2.林超伦实战口译练习笔记 第59期:什么是渣打银行
• Standard Chartered is the world's leading emerging market bank. It employs 29,000 people in over 500 offices in more than 50 countries in the Asia Pac...
• 3.林超伦实战口译练习笔记 第58期:最高的道德标准
• We demand of ourselves and others the highest ethical standards, and our products and processes will be of the highest quality. We are deeply committe...
• 4.林超伦实战口译练习笔记 第57期:以价值观为根基
• Our company is thoroughly grounded in our values. They begin with a prized personal and organizational quality--Integrity--and end with a shared conce...
• 5.林超伦实战口译练习笔记 第56期:重视思路和经历多样化
• In the United States, we sponsor the Pfizer for Living Share Card, a program that provides eligible, low-income Medicare recipients without prescripti...
• 6.林超伦实战口译练习笔记 第55期:针对发展中国家的艾滋病人
• We have pioneered numerous initiatives to improve access to medicines including the International Trachoma Initiative, aimed at the world's greatest c...
• 7.林超伦实战口译练习笔记 第54期:开发药品的新用途
• We currently have nearly 100 new medicines in various stages of development, and are working on dozens of new uses for our current medicines. Our targ...
• 8.林超伦实战口译练习笔记 第53期:医疗的三大支柱
• Pfizer is built on three pillars: a broad portfolio of human pharmaceuticals meeting essential medical needs; a wide range of consumer products aimed ...
• 9.林超伦实战口译练习笔记 第52期:公司产品
• It all started back in 1849, when Charles Pfizer and Company opened as a fine-chemicals business. It was a modest red-brick building in the Williamsbu...
• 10.林超伦实战口译练习笔记 第51期:介绍公司的发展
• Welcome to Pfizer--the world's largest, most valuable and fastest-growing pharmaceutical company. Ours is a noble purpose: to help realize humanity's ...