文章列表

• 1.木偶奇遇记 第18期:上学路上
• Chapter 9 第九章 See Pinocchio hurrying off to school with his new A-B-C book under his arm! 皮诺乔急不可待地夹着他的新识字课本去上学， As he walked a...
• 2.木偶奇遇记 第17期:卖衣买课本
• Geppetto did not have a penny in his pocket, so he made his son a little suit of flowered paper, a pair of shoes from the bark of a tree, and a tiny c...
• 3.木偶奇遇记 第16期:我要马上去上学
• Chapter 8 第八章 The Marionette, as soon as his hunger was appeased, started to grumble and cry that he wanted a new pair of feet. 木偶肚子一不饿，马...
• 4.木偶奇遇记 第15期:我很高兴给你吃
• Geppetto, who had understood nothing of all that jumbled talk, except that the Marionette was hungry, felt sorry for him, and pulling three pears out ...
• 5.木偶奇遇记 第14期:我一辈子也忘不了
• Chapter 7 第七章 The poor Marionette, who was still half asleep, had not yet found out that his two feet were burned and gone. 可怜的皮诺乔睡眼惺忪，...
• 6.木偶奇遇记 第13期:皮诺乔还没有帽子
• Answered the old fellow, thinking he had to deal with one of those boys who love to roam around at night ringing people's bells while they are peacefu...
• 7.木偶奇遇记 第12期:鲸鱼一样大喘气
• Chapter 6 Pinocchio hated the dark street, but he was so hungry that, in spite of it, he ran out of the house. 皮诺乔讨厌黑暗，但他的肚子太饿了，因此...
• 8.木偶奇遇记 第11期:他开始又哭又叫
• Certain that he was dreaming, he turned the egg over and over in his hands, fondled it, kissed it, and talked to it: 他简直像在做梦，一个劲儿把鸡蛋捧...
• 9.木偶奇遇记 第10期:可怜的皮诺乔
• Chapter 5 第五章 If the Cricket's death scared Pinocchio at all, it was only for a very few moments. 如果蟋蟀的死吓到了皮诺乔，那也只是一小会儿。 For,...
• 10.木偶奇遇记 第9期:皮诺乔火冒三丈
• As for me, let me tell you, I hate to study! 跟您说句心里话，我讨厌读书。 It's much more fun, I think, to chase after butterflies, climb trees, and st...