文章列表

• 1.向前一步:第141期 不要身还在 心已远(15)
• Although pundits and politicians, usually male, often claim that motherhood is the most important and difficult work of all, 学者和政治家（通常是男性...
• 2.向前一步:第140期 不要身还在 心已远(14)
• In that moment, Debi said she felt her own ambitions shift. 黑梅特尔说，在那一刻她感到自己心里的希望破灭了。 As Debi told me, It seemed like if this e...
• 3.向前一步:第139期 不要身还在 心已远(13)
• Imagine that a career is like a marathona long, grueling, and ultimately rewarding endeavor. 我们可以把事业想象成马拉松一项历时漫长、备受磨炼最后可能...
• 4.向前一步:第138期 不要身还在 心已远(12)
• While it's hard to predict how an individual will react to becoming a parent, it's easy to predict society's reaction. 一个人升格为家长之后的反应很难...
• 5.向前一步:第137期 不要身还在 心已远(11)
• Obviously, their reasons for staying home are vastly different. 显然，女性决定做全职妈妈的原因各不相同。 Mothers married to the lowest-earning men str...
• 6.向前一步:第136期 不要身还在 心已远(10)
• One of the immediate questions new parents face is who will provide primary care for a child. 为人父母面临的首要问题之一，便是由谁承担照顾孩子的主要任...
• 7.向前一步:第135期 不要身还在 心已远(9)
• I tried writing e-mails while hovering over the toilet, but the situation didn't lend itself to effective multitasking. 我曾经试图坐在马桶上写电子邮件...
• 8.向前一步:第134期 不要身还在 心已远(8)
• Given life's variables, I would never recommend that every woman lean in regardless of circumstances. 考虑到生活的各种变数，我从不会建议每位女性在任何...
• 9.向前一步:第133期 不要身还在 心已远(7)
• Priti accepted our offer. 乔克西接受了我的邀请。 By the time she started at Facebook, she was already expecting. 加入脸谱后，她就已经怀孕了。 Eight mo...
• 10.向前一步:第132期 不要身还在 心已远(6)
• Managers are not supposed to factor childbearing plans into account in hiring or management decisions. 在招聘员工或做管理决策时，经理们不应该把生育问...