文章列表

• 1.向前一步:第121期 真实地表达自己的想法与情绪(17)
• I had been at Google about three months when an uncomfortable situation erupted. 我在谷歌工作了3个月后，突然遭遇了让我很不自在的情况。 I had started a...
• 2.向前一步:第120期 真实地表达自己的想法与情绪(16)
• When he came to her again with yet another question, she turned to him with a huge smile and said, 当他几天后找莱文提问题时，莱文笑容满面地对他说： I ...
• 3.向前一步:第119期 真实地表达自己的想法与情绪(15)
• Since the group included members of the security team, I asked what they were most worried about. 与会工程师里有几位网络安全团队的成员，我问他们最担心...
• 4.向前一步:第118期 真实地表达自己的想法与情绪(14)
• Another way I try to foster authentic communication is to speak openly about my own weaknesses. 我尝试进行真诚交流的另一种方式，便是公开地谈论自己的缺...
• 5.向前一步:第117期 真实地表达自己的想法与情绪(13)
• With the other bureau chiefs, I initiated conversation by asking what I could do to help them achieve their goals. 后来和其他部门负责人联系时，我都会...
• 6.向前一步:第116期 真实地表达自己的想法与情绪(12)
• I have also learned the hard way that being open to hearing the truth means taking responsibility for mistakes. 我也曾辛酸地体会到，保持开放的心态迎接...
• 7.向前一步:第115期 真实地表达自己的想法与情绪(11)
• One day, she and I hosted a tricky client meeting. 有一天，我们一起主持一个有点儿棘手的客户会议， She navigated the discussion effectively, and after ...
• 8.向前一步:第114期 真实地表达自己的想法与情绪(10)
• I got onstage in front of our entire sales team and apologized for the misunderstanding. 于是，我召集整个销售团队，当着大家的面为这次误会道歉。 I also...
• 9.向前一步:第113期 真实地表达自己的想法与情绪(9)
• This got repeated as Rubin likes gold, and someone spent millions of dollars to please the new boss. 这句话经过多次转述后被演绎成了鲁宾对黄金感兴趣。...
• 10.向前一步:第112期 真实地表达自己的想法与情绪(8)
• About ten senior staffers were sitting at the table when we entered. 我们走进会议室时，已经有十几位高级职员坐在桌前了。 Since I knew nothing about the...