文章列表

• 1.向前一步:第181期 全能女人是个神话(14)
• About two hours into the meal, the new mom was looking uncomfortable, glancing repeatedly at her cell phone. 晚宴进行了差不多2个小时，这位新妈妈看上去...
• 2.向前一步:第180期 全能女人是个神话(13)
• I believed that others were demanding this of me my bosses at work and my daughter at home. 我认为别人也都期待我这么做工作是老板的要求，在家陪护是我女...
• 3.向前一步:第179期 全能女人是个神话(12)
• Susan Wojcicki, who blazed a trail by having four children while being one of Google's earliest and most valuable employees, 苏珊沃西基有4个孩子，她是...
• 4.向前一步:第178期 全能女人是个神话(11)
• I started arriving at work around 9:00 a.m. and leaving at 5:30 p.m. 从此，我开始早上9点到公司，下午5点30分离开公司。 This schedule allowed me to nurs...
• 5.向前一步:第177期 全能女人是个神话(10)
• I would have been offended, except they knew me better than I knew myself. 要不是他们比我还了解我自己，这种做法肯定会惹恼我。 I was back on e-mail fro...
• 6.向前一步:第176期 全能女人是个神话(9)
• No one ever demanded that I work this schedule; Still, the culture in those early days promoted working around the clock. 没人要求我工作这么长时间，但...
• 7.向前一步:第175期 全能女人是个神话(8)
• One day, Larry gathered everyone together for a talk. 有一天，卡纳里克召集了所有人， He explained that since he was running the office, employees came...
• 8.向前一步:第174期 全能女人是个神话(7)
• Psychologist Jennifer Stuart studied a group of Yale graduates and concluded that for such women, 心理学家詹妮弗斯图尔特研究了一群耶鲁女毕业生工作后的...
• 9.向前一步:第173期 全能女人是个神话(6)
• I was pretty sure I knew what they were. 我很肯定是虱子。 I was the only person bringing young children on this corporate plane and now my daughter mo...
• 10.向前一步:第172期 全能女人是个神话(5)
• At the time, I thought to myself, Yup, she should not have admitted that publicly. 当时我心里想的是：噢，她的确不应该说出这件事。 Now that I'm a paren...