文章列表

• 1.向前一步:第171期 全能女人是个神话(4)
• Trying to do it all and expecting that it all can be done exactly right is a recipe for disappointment. 试图做到一切还期待做得超级完美，这必然导致希望...
• 2.向前一步:第170期 全能女人是个神话(3)
• Mothers who work outside the home are constantly reminded of these challenges. 在外工作的女性总是不得不面对这些挑战。 Tina Fey noted that when she was...
• 3.向前一步:第169期 全能女人是个神话(2)
• Think of Icarus, who soared to great heights with his man-made wings. 想想伊卡洛斯的故事，他戴着人造的翅膀飞上高空。 His father warned him not to fly ...
• 4.向前一步:第168期 全能女人是个神话(1)
• Chapter 9 The Myth of Doing It All 第9章 全能女人是个神话 Having it all. Perhaps the greatest trap ever set for women was the coining of this phrase. ...
• 5.向前一步:第167期 让你的另一半成为你真正的人生搭档(25)
• This revolution will happen one family at a time. 我相信所有的家庭都会发生这场革命。 The good news is that men in younger generations appear more eage...
• 6.向前一步:第166期 让你的另一半成为你真正的人生搭档(24)
• A law professor, Mel often taught classes at night. 作为一个法律教授，梅尔晚上常常有课， Since he wanted the family to have at least one meal together...
• 7.向前一步:第165期 让你的另一半成为你真正的人生搭档(23)
• True partnership in our homes does more than just benefit couples today; it also sets the stage for the next generation. 真正从家庭搭档关系中受益的，...
• 8.向前一步:第164期 让你的另一半成为你真正的人生搭档(22)
• For men, participating in child rearing fosters the development of patience, empathy, and adaptability, 对于男性，更多参与孩子的养育过程也能够培养自己...
• 9.向前一步:第163期 让你的另一半成为你真正的人生搭档(21)
• I urged her to set up the relationship dynamic she wanted sooner rather than later. 我鼓励她，若要建立一种理想的动态关系，则宜早不宜迟。 Jen remembers...
• 10.向前一步:第162期 让你的另一半成为你真正的人生搭档(20)
• Instead, use the beginning of a relationship to establish the division of labor, 如果刚开始就建立起恰当的分工模式， just as Nora Ephron's dialogue in ...