文章列表

• 1.向前一步:第161期 让你的另一半成为你真正的人生搭档(19)
• When Kristina wanted to take a relationship to the next level, she gave him another test. 当克里斯蒂娜想让关系更进一步时，她会再做一个小测试。 While w...
• 2.向前一步:第160期 让你的另一半成为你真正的人生搭档(18)
• Women face enough barriers to professional success. 阻碍女性在职场上成功的因素已经够多了， If they also have to worry that they will upset their husba...
• 3.向前一步:第159期 让你的另一半成为你真正的人生搭档(17)
• The reverse is true for men, who are expected to put their careers first. 对男性来说，恰恰相反，因为人们相信男人应该把事业放在第一位。 We judge men pr...
• 4.向前一步:第158期 让你的另一半成为你真正的人生搭档(16)
• Both men and women can be penalized at work for prioritizing family, but men may pay an even higher price. 不管是男性还是女性，把家庭放到第一位都会在...
• 5.向前一步:第157期 让你的另一半成为你真正的人生搭档(15)
• We all need to encourage men to lean in to their families. 我们都需要鼓励男人在承担家庭责任方面更积极。 Unfortunately, traditional gender roles are re...
• 6.向前一步:第156期 让你的另一半成为你真正的人生搭档(14)
• My brother had a wonderful role model in my father, who was an engaged and active parent. 我的弟弟有一个绝佳的榜样，那就是我们的父亲一位非常有责任感的...
• 7.向前一步:第155期 让你的另一半成为你真正的人生搭档(13)
• It takes continual communication, honesty, and a lot of forgiveness to maintain a rickety balance. 要维护这样一种脆弱的平衡，需要不停地沟通，保持坦诚...
• 8.向前一步:第154期 让你的另一半成为你真正的人生搭档(12)
• We sit down at the beginning of every week and figure out which one of us will drive our children to school each day. 我俩每个周末都会坐下来讨论谁每天...
• 9.向前一步:第153期 让你的另一半成为你真正的人生搭档(11)
• But then she wavered, and in that moment, Dr. Chang wrote me, I heard your voice saying, 'Sit at the table' and I knew I had to accept the promotion. ...
• 10.向前一步:第152期 让你的另一半成为你真正的人生搭档(10)
• Many of these CEOs said they could not have succeeded without the support of their husbands, 她们中很多人都说过，要是没有丈夫的支持， helping with the...