文章列表

• 1.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1021期:第四十八章 丹妮莉丝(14)
• Her words were a knife through Dany's breast. 她的这番话有如利刃刺进丹妮胸膛， What had she ever done to make the gods so cruel? 她究竟造了什么孽，竟...
• 2.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1020期:第四十八章 丹妮莉丝(13)
• No one has died, Dany said. Sir Jorah, I may have need of your blade. Best go don your armor. 什么人都没死哪，丹妮说，乔拉爵士，我需要借重你的剑术，请...
• 3.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1019期:第四十八章 丹妮莉丝(12)
• Weasels will tear out her entrails and carrion crows feast upon her eyes. 让黄鼠狼扯出她的内脏，让乌鸦啄食她的眼睛， The flies off the river shall lay...
• 4.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1018期:第四十八章 丹妮莉丝(11)
• Dany did not want to go back to Vaes Dothrak and live the rest of her life among those terrible old women, 丹妮不愿意返回维斯多斯拉克，去和那群恐怖的...
• 5.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1017期:第四十八章 丹妮莉丝(10)
• Sir Jorah frowned. Princess, hear me. 乔拉爵士皱起眉头。公主殿下，请听我说。 The Dothraki will not follow a suckling babe. 多斯拉克人绝不会追随嗷嗷待...
• 6.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1016期:第四十八章 丹妮莉丝(9)
• Khal Drogo thrashed, fighting some unseen enemy. 卓戈卡奥抽搐了一下，好似在与某个看不见的敌人拼斗。 Black blood ran slow and thick from his open wound...
• 7.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1015期:第四十八章 丹妮莉丝(8)
• Under a bleached white vest, he was bare-chested, skin reddened by the sun. 在漂白的背心下，他赤裸胸膛，皮肤因日晒而通红。 Talk goes from mouth to ear...
• 8.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1014期:第四十八章 丹妮莉丝(7)
• When his lips opened, no words escaped them, only a moan. 他张开嘴巴，却说不出话，只有呻吟。 Where is Mirri Maz Duur? she demanded, her patience rubbe...
• 9.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1013期:第四十八章 丹妮莉丝(6)
• When her khas came up, she posted them outside at guard. 当她的卡斯部众抵达时，她要他们守在门口。 Admit no one without my leave, she told Jhogo. No on...
• 10.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1012期:第四十八章 丹妮莉丝(5)
• Qotho glared down at her, his eyes hard as flint. 柯索从马上瞪着她，两眼刚硬如燧石。 The maegi. He spat. This I will not do. 巫魔女，他啐了一口，我不...