文章列表

• 1.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1171期:第五十六章 丹妮莉丝(6)
• You are khaleesi, Rakharo said, taking the arakh. 您是卡丽熙，拉卡洛说罢接过亚拉克弯刀。 I shall ride at your side to Vaes Dothrak beneath the Mother ...
• 2.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1170期:第五十六章 丹妮莉丝(5)
• She turned to the three young warriors of her khas. 她转身面对自己卡斯部众的三名年轻战士。 Jhogo, to you I give the silver-handled whip that was my br...
• 3.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1169期:第五十六章 丹妮莉丝(4)
• You do not mean to die with him? You swear it, my queen? 你不会陪他殉死？女王陛下，您发誓不会这么做？ I swear it, she said in the Common Tongue of the...
• 4.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1168期:第五十六章 丹妮莉丝(3)
• My... queen, Sir Jorah said, going to one knee. 是女王陛下。乔拉爵士说着单膝跪下。 My sword that was his is yours, Dacnerys. And my heart as well, tha...
• 5.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1167期:第五十六章 丹妮莉丝(2)
• I am tired of the maegi's braying, Dany told Jhogo. 我听够了巫魔女的废话。丹妮对乔戈说。 He took his whip to her, and after that the godswife kept sil...
• 6.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1166期:第五十六章 丹妮莉丝(1)
• Daenerys. The land was red and dead and parched, and good wood was hard to come by. 丹妮莉丝。此地遍野红沙，四下死寂，干枯焦裂，木柴难寻。 Her forager...
• 7.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1165期:第五十五章 凯特琳(21)
• The Others take the Lannisters too, I've had a bellyful of them. 至于兰尼斯特，叫异鬼把他们抓去吧，老子受够了。 He reached back over his shoulder and ...
• 8.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1164期:第五十五章 凯特琳(20)
• Lord Blackwood agreed, to Catelyn's surprise and dismay. 令凯特琳意外和沮丧的是，布莱伍德大人竟也同意他的说法： And if we do make peace with King Joff...
• 9.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1163期:第五十五章 凯特琳(19)
• We went to war when Lannister armies were ravaging the riverlands, and Ned was a prisoner, falsely accused of treason. 我们出兵打仗，是为了阻止兰尼斯...
• 10.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1162期:第五十五章 凯特琳(18)
• He unsheathed his longsword and laid it on the table before him, the bright steel on the rough wood. 他抽出长剑，放在面前的桌子上，精钢打造的利刃在粗...