文章列表

• 1.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1161期:第五十五章 凯特琳(17)
• The right, said Robb stubbornly. Catelyn thought he sounded eerily like his father as he said it. 依照律法，他的权利先于蓝礼。罗柏固执地说。凯特琳觉得...
• 2.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1160期:第五十五章 凯特琳(16)
• You cannot mean to hold to Joffrey, my lord, Galbart Glover said. He put your father to death. 大人，您总不能向乔佛里效忠吧？盖伯特葛洛佛道，令尊就死...
• 3.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1159期:第五十五章 凯特琳(15)
• Roose Bolton had re-formed the battered remnants of their other host at the mouth of the causeway. 根据情报，卢斯波顿已在颈泽的堤道口重整败军， Sir He...
• 4.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1158期:第五十五章 凯特琳(14)
• Edmure sat in the high seat of the Tullys, with Brynden Blackfish at his side, 艾德慕坐上了徒利家族的高位，身旁是黑鱼布林登， and his father's bannerm...
• 5.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1157期:第五十五章 凯特琳(13)
• He tried to put his tongue in my mouth, Catelyn had confessed to her sister afterward, when they were alone. 他想把舌头伸进我嘴里呢。独处时，凯特琳偷...
• 6.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1156期:第五十五章 凯特琳(12)
• These are the ones who keep the old gods, she realized. She asked herself what gods she kept these days, and could not find an answer. 这些是依旧信奉...
• 7.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1155期:第五十五章 凯特琳(11)
• Theon Greyjoy was seated on a bench in Riverrun's Great Hall, 席恩葛雷乔伊坐在奔流城大厅的板凳上， enjoying a horn of ale and regaling her father's ga...
• 8.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1154期:第五十五章 凯特琳(10)
• He leaned back and closed his eyes, inutterably weary. 他向后躺去，闭上眼睛，似乎浑身虚脱。 Send him. Later. I'll sleep now. Too sick to fight. Send h...
• 9.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1153期:第五十五章 凯特琳(9)
• Even on his deathbed, Catelyn thought sadly. He has not wed. You know that, Father. Nor will he ever. 到了临终还是念念不忘，凯特琳哀伤地想。他没结婚。...
• 10.冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1152期:第五十五章 凯特琳(8)
• And Lysa? A cool wind moved through his thin white hair. Gods be good, your sister... did she come as well? 莱沙呢？一阵冷风吹过他稀疏的白发。诸神保佑...