文章列表

• 1.美国语文第三册 第62期:约翰·卡朋特(1)
• John Carpenter did not like to buy toys that somebody else had made. 约翰.卡朋特不喜欢买那些别人做的玩具。 He liked the fun of making them himself. 他...
• 2.美国语文第三册 第61期:谁最爱
• I love you, mother, said little John; 我爱你，妈妈，小约翰说， Then, forgetting work, his cap went on, 他戴上帽子，忘掉了干活， And he was off to the ...
• 3.美国语文第三册 第60期:什么时候说不
• Though No is a very little word, it is not always easy to say it; and the not doing so, often causes trouble. 虽然不是个非常简单的词语，可是要说出来并...
• 4.美国语文第三册 第59期:不要杀害鸟类
• Don't kill the birds! the little birds, 不要杀害鸟类！弱小的鸟， That sing about your door 它们在你门前歌唱， Soon as the joyous Spring has come, 当欢...
• 5.美国语文第三册 第58期:海浪(2)
• And the little one went about its work, and learned to be quiet and gentle, for fear of breaking the shells. 小的那朵带着她的任务去了，学着安静而温柔...
• 6.美国语文第三册 第57期:海浪(1)
• Where are we to go? said the little waves to the great,deep sea. Go, my darlings, to the yellow sands: you will find work to do there. 我们要去哪里？...
• 7.美国语文第三册 第56期:老时钟
• In the old, old hall the old clock stands, 在很旧的大厅里立着一座老时钟， And round and round move the steady hands; 沉稳的指针一圈一圈在走动， With i...
• 8.美国语文第三册 第55期:真正的勇气(2)
• George says: I am not afraid to throw it; but I do not want to. 乔治说：我不是不敢扔，而是我不想这么做。 I do not see that it will do any good, or tha...
• 9.美国语文第三册 第54期:真正的勇气(1)
• One cold winter's day, three boys were passing by a school house. 一个寒冷的冬日，三个男孩经过一座校舍。 The oldest was a bad boy, always in trouble h...
• 10.美国语文第三册 第53期:春
• The alder by the river 河岸边的桤木 Shakes out her powdery curls; 抖出粉状的卷； The willow buds in silver 柳树萌发银芽 For little boys and girls. 为...