文章列表

• 1.美国语文第三册 第52期:闹钟
• A lady, who found it not easy to wake in the morning as early as she wished, bought an alarm clock. 有一位女士，发现不容易像自己希望的那样在清晨早点醒...
• 2.美国语文第三册 第51期:善举
• One day, as two little boys were walking along the road, they overtook a woman carrying a large basket of apples. 有一天，两个小男孩走在路上的时候，遇...
• 3.美国语文第三册 第50期:星星是谁造的
• Mother, who made the stars, 妈妈，星星是谁造的， which light the beautiful blue sky? 它的光把美丽的蓝色夜空照亮？ Who made the moon, so clear and brig...
• 4.美国语文第三册 第49期:艾米没有赚到的钱
• Amy was a dear little girl, but she was too apt to waste time in getting ready to do her tasks, instead of doing them at once as she ought. 艾米是个可...
• 5.美国语文第三册 第48期:哈里和路牌
• The night was dark, 夜色漆黑一片， the sun was hid beneath the mountain gray, 太阳隐藏在灰暗的山后； And not a single star appeared 天上看不到一颗星，...
• 6.美国语文第三册 第47期:栗子树
• The home of little Jeannette is far away, high up among the mountains. 小珍妮特的家很远，在大山里高高的地方。 Let us call her our mountain sister. 我...
• 7.美国语文第三册 第46期:兄弟同心
• A man had seven sons, who were always quarreling. 有一个人，他有七个爱吵架的儿子。 They left their studies and work, to quarrel among themselves. 他们...
• 8.美国语文第三册 第45期:轻声说话
• Speak gently; it is better far 请轻声说话， To rule by love than fear: 爱的力量胜于恐惧的统治； Speak gently; let no harsh words mar 请轻声说话， The ...
• 9.美国语文第三册 第44期:醉鬼
• Uncle Philip, as the day is fine, will you take a walk with us this morning? 菲利普叔叔，今天天气真好，上午您会和我们一起出去散步吗？ Yes, boys. Let m...
• 10.美国语文第三册 第43期:放风筝(2)
• What can it be? said one person. 那是什么东西呀？其中一个人说。 How strange! said another. 多么奇怪呀！另一个人说。 It can not be a comet; for comets ...