文章列表

• 1.美国语文第四册 第36期:狮子(2)
• He played with the lion for some time; but at last, being wearied, both he and the lion fell asleep. 他和狮子玩耍了一会儿，但最后由于疲倦，他和狮子都...
• 2.美国语文第四册 第35期:狮子(1)
• The lion is often called the king of beasts. 狮子通常被称作百兽之王， His height varies from three to four feet, and he is from six to nine feet long....
• 3.美国语文第四册 第34期:珍妮特和乔
• Two girls I knowJeannette and Jo, And one is always moping; The other lassie, come what may, Is ever bravely hoping. 我认识的两个女孩珍妮特和乔，其中...
• 4.美国语文第四册 第33期:不浪费,不愁缺(2)
• A few weeks after this, Mr. Jones gave each of his sons a new top. 几周之后，琼斯先生给他的两个儿子每人一只陀螺。 How is this, Ben? These tops have no...
• 5.美国语文第四册 第32期:不浪费,不愁缺(1)
• Boys, if you have nothing to do, will you unpack these parcels for me? 小伙子们，如果你们没什么事做，能不能请你们给我打开这些包裹？ The two parcels we...
• 6.美国语文第四册 第31期:霜之奇想
• The Frost looked forth one still, clear night, 霜看到一个平静而晴朗的夜晚， And whispered, Now I shall be out of sight; 低语道,现在我要淡出人们视野； ...
• 7.美国语文第四册 第29期:两种方式讲述同一个故事(1)
• In one of the most populous cities of New England, a few years ago, a party of lads, all members of the same school, got up a grand sleigh ride. 几年...
• 8.美国语文第四册 第28期:水手的慰藉
• One night came on a hurricane, 一天夜里，飓风袭来， The sea was mountains rolling, 大海像摇摆的高山， When Barney Buntline turned his quid, 巴尼.邦特...
• 9.美国语文第四册 第27期:暴风雨中的船(2)
• At length, the man was found. He was well nigh drowned; but he was taken on board, and now they made for the ship. 最后终于找到了落水的人，他几乎快要...
• 10.美国语文第四册 第26期:暴风雨中的船(1)
• Did you ever go far out upon the great ocean? 你是否曾经在大海里远航？ How beautiful it is to be out at sea, when the sea is smooth and still! 当风平...