文章列表

• 1.美国语文第六册 第79期:三个警告(2)
• Yet, calling up a serious look, 然而，他回忆起那严肃的目光， His hourglass trembled while he spoke: 在说话时他的沙漏颤抖个不停： Neighbor, he said, fa...
• 2.美国语文第六册 第78期:三个警告(1)
• The tree of deepest root is found least willing still to quit the ground; 人们发现根最深的那棵树最不情愿的就是离开那块土地； T was therefore said by a...
• 3.美国语文第六册 第77期:欠债讽诵(5)
• The knowing ones eat, as for a race; but a stupid fellow saves his portion; just nibbles a bit, and keeps the rest for another time. 聪明的孩子会像比...
• 4.美国语文第六册 第76期:欠债讽诵(4)
• It is not in the imagination of man to conceive that his creditor has demands upon him which must be satisfied, 无法想象人们竟然认为他的债主已经要求他...
• 5.美国语文第六册 第75期:欠债讽诵(3)
• His house only is known. No. 31 is good pay. No. 31 is ready money. Not a scrap of paper is ever made out for No. 31. 唯一知道的就是他家住在哪儿，31号...
• 6.美国语文第六册 第74期:欠债讽诵(2)
• Many eyes are fixed upon him; many have interest in his well-being; his movements are of concern; 许多双眼睛都盯着他呢，许多人都对他的安康感兴趣，他的...
• 7.美国语文第六册 第73期:欠债讽诵(1)
• Debt is of the very highest antiquity. 在古代的风俗习惯中，债是非常高级的东西。 The first debt in the history of man is the debt of nature, and the fi...
• 8.美国语文第六册 第72期:国旗颂(2)
• Each soldier's eye shall brightly turn 每位士兵的眼睛麻利地一起转向 To where thy sky-born glories burn, 你天生的荣耀迸发的地方， And, as his springing...
• 9.美国语文第六册 第71期:国旗颂(1)
• When Freedom, from her mountain height, 当自由女神离开高山之巅， Unfurled her standard to the air, 迎风展开她的旗帜， She tore the azure robe of night...
• 10.美国语文第六册 第70期:在弗吉尼亚制宪大会上的演讲(5)
• The battle is not to the strong alone; it is to the vigilant, the active, the brave. 这场战争比的不单是谁的力量强大，而是取决于谁能保持清醒，谁更主动...